कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4540

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا قَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

अनुवाद

हमें उमर बिन हफ्स बिन ग़ियास ने बयान किया, उन्होंने कहा कि हमें मेरे पिता ने बयान किया, उन्होंने कहा कि हमें अ'अमश ने बयान किया, उन्होंने कहा कि हमें मुस्लिम ने मसरूक़ से बयान किया, उन्होंने आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से बयान किया कि उन्होंने फ़रमाया: जब सूरत अल-बक़रा की अंतिम आयतें सूद (रिबा) के बारे में नाज़िल हुईं, तो रसूलुल्लाह ﷺ ने उन्हें लोगों को पढ़कर सुनाया और फिर शराब के व्यापार को हराम क़रार दिया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

रिबा से संबंधित आयतों के बाद नबी ﷺ ने शराब के व्यापार को निषिद्ध कर दिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रिबा

ब्याज या कुछ वित्तीय लेन-देन में निषिद्ध वृद्धि।

शराब

नशा पैदा करने वाला पेय; इस रिवायत में इसका व्यापार अभिप्रेत है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि नशीले पेयों का निषेध उनके व्यापार पर भी लागू होता है: शराब को व्यापारिक वस्तु के रूप में बेचना जायज़ नहीं है। रिबा की आयतें एक अलग निषेध पर चर्चा करती हैं; रिवायत में दोनों विषयों का क्रम उन्हें जोड़ता है, लेकिन यह नहीं कहता कि शराब का व्यापार स्वयं रिबा है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब नशीले पेयों की बिक्री को निषिद्ध मानते हैं।

आज के लिए सीख
  1. व्यापार में केवल कीमत और शर्तें ही नहीं, बल्कि यह भी जाँचें कि व्यापार की वस्तु स्वयं जायज़ है या नहीं।
  2. स्पष्ट निषेधों को गंभीरता से लें और नशीले पेयों की बिक्री से होने वाली कमाई से बचें।
  3. आयतों और रिवायतों का साथ-साथ अध्ययन करें, ताकि अलग-अलग निषेधों को आपस में न मिलाया जाए।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।