Sahih al-Bukhari, हदीस 4542
Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Aisha से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَرَأَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ، وَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ.
मुहम्मद बिन बशार ने हमसे बयान किया, गुन्दर ने हमसे बयान किया, शुअबा ने हमसे बयान किया, मंसूर से, उन्होंने अबूज़-ज़ुहा से, उन्होंने मसरूक़ से, उन्होंने आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से रिवायत की कि उन्होंने फ़रमाया:
"जब सूरह अल-बक़रा की आखिरी आयतें नाज़िल हुईं, तो नबी ﷺ ने उन्हें मस्जिद में पढ़ा और शराब के कारोबार को हराम क़रार दिया।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ ने सूरह अल-बक़रा की अंतिम आयतें पढ़ीं और शराब के व्यापार को निषिद्ध किया।
क़ुरआन के दूसरे अध्याय की आख़िरी आयतें।
नशीले पेय को खरीदना और बेचना।
शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि नशीले पेयों का निषेध उनके व्यापार को भी शामिल करता है। नबी ﷺ ने मस्जिद में अवतरित आयतें पढ़ीं और इस तरह व्यापार पर लगी पाबंदी की घोषणा की। फ़िक़्ही मत शराब और अन्य नशीले पेयों की बिक्री को निषिद्ध मानते हैं; लेन-देन और उसमें शामिल पक्षों से जुड़े विवरणों पर फ़िक़्ह में आगे चर्चा की गई है।
- बिक्री करते समय केवल यह न देखें कि वस्तु जायज़ है या नहीं, बल्कि यह भी जाँचें कि लेन-देन स्वयं जायज़ है या नहीं।
- महत्वपूर्ण धार्मिक नियमों को स्पष्ट रूप से बताएँ, जैसे नबी ﷺ ने मस्जिद में आयतें पढ़कर सुनाईं।
- जब बेची जा रही वस्तु निषिद्ध हो, तो उसके व्यापार से होने वाले लाभ से बचें।
आयशा से वर्णित यह सहीह रिवायत भी सूरह अल-बक़रा की अंतिम आयतों के अवतरण का उल्लेख करती है और प्रसंग को स्पष्ट करती है।
Sahih al-Bukhari · #4543 (Sahih)इसमें भी आयशा बताती हैं कि अंतिम आयतों के अवतरण के बाद नबी ﷺ ने शराब के व्यापार पर लगी पाबंदी के संबंध में कार्रवाई की।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।