कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4543

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَقَالَ لَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन यूसुफ़ ने हमें सुफ़यान से, उन्होंने मनसूर और अल-अ‘मश से, उन्होंने अबूज़ दुहा से, उन्होंने मसरूक़ से और उन्होंने आइशा रज़ियल्लाहु अन्हा से रिवायत की कि उन्होंने फ़रमाया:

“जब सूरह अल-बक़राह की आख़िरी आयतें नाज़िल हुईं, तो रसूलुल्लाह ﷺ खड़े हुए और उन्हें हमारे सामने पढ़ा, फिर शराब के कारोबार को हराम क़रार दिया।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पैग़म्बर ﷺ ने आयतें पढ़ीं और शराब के व्यापार को निषिद्ध किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सूरह अल-बक़रा की अंतिम आयतें

क़ुरआन के दूसरे अध्याय के अंत में आने वाली आयतें।

शराब का व्यापार

नशीले पेय को खरीदना और बेचना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि वह्यी आने के बाद पैग़म्बर ﷺ ने अपने साथियों को आयतें पढ़कर सुनाईं और शराब के व्यापार की मनाही की घोषणा की। यह रिवायत रेखांकित करती है कि इस्लामी नियम वह्यी के माध्यम से प्राप्त होते हैं और पैग़म्बर ﷺ उनकी व्याख्या करते हैं। नशे की व्यापक मनाही के अंतर्गत विभिन्न नशीले पेयों पर इस नियम के सटीक अनुप्रयोग पर फ़िक़्ही मज़हबों में चर्चा होती है; इस पाठ में स्पष्ट रूप से शराब और उसके व्यापार का उल्लेख है।

आज के लिए सीख
  1. क़ुरआन की आयतों को ध्यान से पढ़ें और विचार करें कि उनका अर्थ आपके चुनावों को कैसे दिशा देता है।
  2. नशीले पेयों को खरीदने-बेचने से बचें और उनसे जुड़े व्यापार को समर्थन न दें।
  3. इस्लामी नियमों का सावधानी से पालन करें और व्यावहारिक प्रश्नों के लिए किसी जानकार विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।