कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4545

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ مَرْوَانَ الأَصْفَرِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّهَا قَدْ نُسِخَتْ ‏{‏وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद ने बयान किया, हमें नुफ़ैली ने बयान किया, हमें मिस्कीन ने बयान किया, शुअबा से, खालिद अल-हज़्ज़ा से, मरवान अल-अस्फर से, नबी ﷺ के एक साथी से, जो इब्ने उमर हैं, कि आयत {

"और यदि तुम अपने दिलों की बात ज़ाहिर करो या उसे छिपाओ"} मनसूख हो चुकी है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न उमर बताते हैं कि मन के छिपे विचारों से संबंधित आयत निरस्त कर दी गई थी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
निरस्त

इस्लामी विधिशास्त्र में इसका अर्थ है कि बाद में आई हुई वह्य पहले के किसी नियम का स्थान लेती है या उसके लागू होने को समाप्त कर देती है।

जो तुम्हारे दिलों में है

भीतरी विचार और वे बातें जिन्हें कोई व्यक्ति अपने मन में रखता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय तफ़सीरकार इस रिवायत को क़ुरआन 2:284 और उसके बाद उतरी आयतों से जोड़ते हैं। उनकी व्याख्या के अनुसार, मोमिनों को उन अनचाहे विचारों के लिए जवाबदेह नहीं ठहराया जाता जिन्हें वे न तो ज़बान से कहते हैं और न ही अमल में बदलते हैं; लेकिन जान-बूझकर अपनाए गए विश्वास और कर्म फिर भी जवाबदेही के दायरे में रहते हैं। फ़िक़्ही मज़हब ऐसे निष्कर्ष केवल इस संक्षिप्त उल्लेख पर नहीं, बल्कि पूरे क़ुरआन और रिवायतों के समग्र अध्ययन पर आधारित करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. अनचाहे विचार और उस विश्वास में अंतर करें जिसे आप जान-बूझकर अपनाते हैं या अमल में लाते हैं।
  2. जवाबदेही से संबंधित आयतों को उन वह्यों के साथ पढ़ें जो उनका अर्थ और स्पष्ट करती हैं।
  3. जान-बूझकर की गई गलतियों के लिए अल्लाह से क्षमा माँगें और अनचाहे विचारों को निराशा का कारण न बनने दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।