कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4714

Abdullah ibn Masud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Masud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ‏{‏إِلَى رَبِّهِمِ الْوَسِيلَةَ‏}‏ قَالَ كَانَ نَاسٌ مِنَ الإِنْسِ يَعْبُدُونَ نَاسًا مِنَ الْجِنِّ، فَأَسْلَمَ الْجِنُّ، وَتَمَسَّكَ هَؤُلاَءِ بِدِينِهِمْ‏.‏ زَادَ الأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ‏.‏ ‏{‏قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ‏}‏

अनुवाद

मुझे अम्र बिन अली ने हदीस बयान की, हमें याह्या ने बयान की, हमें सुफयान ने बयान की, मुझे सुलैमान ने इब्राहीम से, उन्होंने अबू मामार से, और उन्होंने अब्दुल्लाह से बयान की। अल्लाह के फरमान {إِلَى رَبِّهِمِ الْوَسِيلَةَ} (वे अपने रब की ओर वसीला/माध्यम तलाशते हैं) के बारे में उन्होंने कहा:

"इंसानों का एक समूह जिन्नों के एक समूह की पूजा करता था, फिर जिन्नों ने इस्लाम कबूल कर लिया, लेकिन ये लोग अपने पुराने धर्म पर ही डटे रहे।" अशजई ने सुफयान से, और उन्होंने अअमश से यह अतिरिक्त वाक्य बयान किया: {قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ} (कहो: जिन्हें तुम अल्लाह के सिवा माबूद समझते हो, उन्हें पुकारो)।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जिन्हें लोग पुकारते थे, वे जिन्न मुसलमान हो गए और केवल अल्लाह की इबादत करने लगे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वसीला

अल्लाह के निकट होने का कोई साधन या मार्ग।

जिन्न

अल्लाह की एक ऐसी रचना, जो इंसानों की तरह ईमानवाली या अविश्वासी हो सकती है।

शिर्क

अल्लाह के अलावा किसी और को इबादत या ईश्वरीय गुणों में साझी ठहराना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

इब्न मसऊद बताते हैं कि जिन्न जिन्हें लोग पुकारते थे, वे स्वयं मुसलमान हो गए और अल्लाह की इबादत करते थे, जबकि कुछ लोग अपनी पुरानी उपासना जारी रखे हुए थे। विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि किसी मख़लूक़ को ईश्वरीय उपास्य मानकर पुकारना शिर्क है; आयतें इबादत और आशा को केवल अल्लाह के लिए निर्धारित करती हैं। यह संबंधित आयतों के बारे में सहाबी इब्न मसऊद की व्याख्या है।

आज के लिए सीख
  1. इबादत, दुआ और अंतिम आशा केवल अल्लाह से रखें।
  2. जाँचें कि आप किसे पुकारते हैं: कोई मख़लूक़ स्वयं अल्लाह की इबादत कर सकती है और वह कोई ईश्वरीय मध्यस्थ नहीं होती।
  3. क़ुरआन की आयतों के आधार पर धार्मिक आचरण अपनाने से पहले सहाबा की व्याख्या सहित उन्हें जानें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।