कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4752

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقْرَأُ ‏{‏إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ‏}‏

अनुवाद

हमें इब्राहीम बिन मूसा ने बयान किया, हमें हिशाम ने बयान किया कि इब्ने जुरैज ने उन्हें खबर दी। इब्ने अबी मुलैका ने कहा:

"मैंने आयशा को यह आयत पढ़ते हुए सुना: 'जब तुम इसे अपनी ज़बानों पर ले रहे थे।'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

आइशा बदनामी फैलाने के बारे में एक आयत पढ़ती हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अपनी ज़बानों से फैलाते थे

सच्चाई की पुष्टि किए बिना किसी आरोप को दोहराना और फैलाना।

तिलावत करना

क़ुरआन के शब्दों को ऊँची आवाज़ में पढ़ना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय व्याख्याकार पढ़े गए शब्दों को सूरह अन-नूर में निराधार आरोप फैलाने के विरुद्ध दी गई गंभीर चेतावनी से जोड़ते हैं। यह रिवायत अपने आप में कोई अलग क़ानूनी फ़ैसला स्थापित नहीं करती, बल्कि ज़बान की हिफ़ाज़त करने और ख़बरों की सावधानी से जाँच करने के आदेश पर ज़ोर देती है।

आज के लिए सीख
  1. तथ्यों की सावधानी से जाँच किए बिना किसी आरोप को न फैलाएँ।
  2. अपुष्ट संदेशों को आगे न भेजें, भले ही बहुत से लोग उन्हें फैला रहे हों।
  3. संदेह होने पर ख़ामोशी चुनें और दूसरों की इज़्ज़त की रक्षा करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।