प्रस्तावना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 478

हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح البخاري

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، حَدَّثَنَا وَاقِدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَوِ ابْنِ عَمْرٍو شَبَّكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصَابِعَهُ‏.‏

अनुवाद

हामिद बिन उमर ने हमसे बयान किया, बिश्र से, आसिम ने हमसे बयान किया, वाकिद ने हमसे बयान किया, अपने पिता से, इब्ने उमर या इब्ने अम्र से: नबी ﷺ ने अपनी उंगलियों को आपस में मिला लिया था।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने अपनी उँगलियों को एक-दूसरे में फँसाया; यह उनके व्यवहार का एक हिस्सा था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अपनी उँगलियों को एक-दूसरे में फँसाया

दोनों हाथों की उँगलियों को आपस में फँसाना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को नबी ﷺ के एक कार्य के वर्णन के रूप में लेते हैं। यह अपने आप में कोई सामान्य आदेश या निषेध निर्धारित नहीं करती; इसका अर्थ उस परिस्थिति पर निर्भर करता है जिसमें कोई अपनी उँगलियाँ आपस में फँसाता है। पाठ में किसी विशेष कारण या नियम का उल्लेख नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. नबी ﷺ के व्यवहार पर ध्यान दें और उनकी आदतों का सावधानी से अध्ययन करें।
  2. संदर्भ और अन्य प्रमाण देखे बिना किसी संक्षिप्त वर्णन से सामान्य नियम न निकालें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।