कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4825

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ اللِّزَامُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَالْقَمَرُ وَالدُّخَانُ‏.‏

अनुवाद

हमें याह्या ने बयान किया, हमें वकी‘ ने अल-अ‘मश से, मुस्लिम से, मसरूक़ से और अब्दुल्लाह से बयान किया। उन्होंने फरमाया:

"पाँच चीज़ें गुज़र चुकी हैं: अल-लिज़ाम, रोमन, अल-बतशा, चाँद का टुकड़े होना और अद-दुखान।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न मसऊद पाँच निशानियों का उल्लेख करते हैं, जो उनके अनुसार पहले ही घटित हो चुकी थीं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-लिज़ाम (Al-Lizam)

वह दंड जिसने पैग़म्बर ﷺ के विरोधियों को आ घेरा; इसका नाम ऐसी चीज़ की ओर संकेत करता है जिसने उन्हें जकड़ लिया या जिसका उन पर पड़ना अवश्यंभावी था।

अल-बत्शा (Al-Batsha)

वह कठोर पकड़ या दंड, जिससे अल्लाह ने इनकार करने वालों को दंडित किया।

अद-दुख़ान (Ad-Dukhan)

वह धुआँ जिसका क़ुरआन में एक निशानी के रूप में उल्लेख है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन मुफ़स्सिरों ने उल्लिखित पाँच निशानियों पर चेतावनी और दंड से संबंधित क़ुरआनी आयतों के संदर्भ में चर्चा की है। इब्न मसऊद की सूची उन घटनाओं पर ज़ोर देती है जिन्हें वे पहले ही घटित मानते थे। विद्वान कुछ नामों की सटीक व्याख्या रिवायतों और आयतों के संदर्भ के आधार पर करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. निशानियों और चेतावनियों से संबंधित क़ुरआनी आयतों को उनके संदर्भ और विश्वसनीय व्याख्या के साथ ध्यान से पढ़ें।
  2. बीती घटनाओं की याद को तौबा और दृढ़ता की प्रेरणा बनने दें।
  3. किसी सहाबी के कथन और सीधे पैग़म्बर ﷺ से मंसूब कथन के बीच अंतर करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।