कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4834

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ ‏{‏إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا‏}‏ قَالَ الْحُدَيْبِيَةُ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन बशार ने बयान किया, हमें गुन्दर ने बयान किया, हमें शुअबा ने बयान किया, मैंने क़तादा को सुना, अनस रज़ियल्लाहु अन्हु से कि आयत {बेशक हमने आपको स्पष्ट विजय प्रदान की} के बारे में उन्होंने फरमाया: यह हुदैबिया की संधि है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सूरह अल-फ़त्ह में उल्लिखित स्पष्ट विजय से मुराद हुदैबिया की संधि है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हुदैबिया

वह स्थान जहाँ पैग़म्बर ﷺ और क़ुरैश ने शांति-संधि की थी।

स्पष्ट विजय

सूरह अल-फ़त्ह में वर्णित वह विजय, जिसे अनस हुदैबिया से जोड़ते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय व्याख्याकार हुदैबिया को उस विजय के रूप में बताते हैं जिसका संकेत सूरह अल-फ़त्ह में है। इस संधि से शांति स्थापित हुई और इस्लाम के प्रसार के लिए अवसर मिला; इसके परिणाम ने दिखाया कि जो समझौता शुरुआत में कठिन लगे, उससे बड़े लाभ मिल सकते हैं। यह रिवायत क़ुरआन की एक आयत की व्याख्या करती है और अपने आप में कोई अलग क़ानूनी नियम निर्धारित नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. किसी कठिन परिणाम का आकलन केवल पहली नज़र में न करें; धैर्य स्थायी प्रगति का रास्ता खोल सकता है।
  2. अल्लाह पर भरोसा रखें और दूसरों के साथ समझौता करते समय विवेकपूर्ण कदम उठाएँ।
  3. क़ुरआन की आयतों को पैग़म्बर ﷺ और उनके साथियों की विश्वसनीय व्याख्या के आलोक में पढ़ें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।