कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4835

Abdullah ibn Mughaffal से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Mughaffal से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ سُورَةَ الْفَتْحِ فَرَجَّعَ فِيهَا‏.‏ قَالَ مُعَاوِيَةُ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَحْكِيَ لَكُمْ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَفَعَلْتُ‏.‏

अनुवाद

हमें मुस्लिम बिन इब्राहीम ने बयान किया, हमें शुअबा ने बयान किया, हमें मुआविया बिन कुर्रा ने बयान किया, अब्दुल्लाह बिन मुग़फ़्फ़ल से, उन्होंने कहा: मक्का की विजय के दिन नबी ﷺ ने सूरह अल-फतह की तिलावत की और उसमें अपनी आवाज़ को कंपित और सुरीला बनाया। मुआविया ने कहा:

"यदि मैं नबी ﷺ की तिलावत की नकल कर सकता, तो अवश्य ही ऐसा करता।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने सूरह अल-फ़त्ह को मधुर और कंपनयुक्त आवाज़ में तिलावत किया।

पृष्ठभूमि और प्रसंग

यह घटना मक्का विजय के दिन हुई; हदीस में बताया गया है कि उस दिन नबी ﷺ ने सूरह अल-फ़त्ह की तिलावत की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
तरजी‘

तिलावत के दौरान आवाज़ में सुनाई देने वाला कंपन या उतार-चढ़ाव, जिसमें शब्द नहीं बदलते।

सूरह अल-फ़त्ह

क़ुरआन की 48वीं सूरह; इसके नाम का अर्थ ‘विजय’ या ‘उद्घाटन’ है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि क़ुरआन को सुंदर और मधुर स्वर में पढ़ना जायज़ और प्रशंसनीय है, बशर्ते आयतों का उच्चारण और अर्थ सुरक्षित रहे। वर्णन तिलावत के दौरान आवाज़ के स्वाभाविक कंपन से संबंधित है; यह शब्दों या तजवीद के नियमों को बदलने का आधार नहीं है। रिवायत नबी ﷺ की सावधानीपूर्ण और प्रभावशाली तिलावत का भी वर्णन करती है।

आज के लिए सीख
  1. क़ुरआन को सावधानी और ध्यान से पढ़ने के लिए समय निकालें।
  2. तिलावत करते समय अपनी आवाज़ को मधुर बनाएँ, लेकिन शब्दों या उच्चारण को न बदलें।
  3. जब कोई क़ुरआन पढ़े, तो ध्यान से सुनें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।