कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4852

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَرَهُ أَنْ يُسَبِّحَ، فِي أَدْبَارِ الصَّلَوَاتِ كُلِّهَا‏.‏ يَعْنِي قَوْلَهُ ‏{‏وَأَدْبَارَ السُّجُودِ‏}‏

अनुवाद

हमें आदम ने हदीस बयान की, हमें वरक़ा ने बयान की, इब्न अबी नजीह से, उन्होंने मुजाहिद से, उन्होंने कहा: इब्न अब्बास ने फरमाया,

"अल्लाह ने अपने नबी ﷺ को हुक्म दिया कि वे सभी नमाज़ों के बाद तस्बीह पढ़ें।" इससे मुराद अल्लाह का फरमान है: {और सज्दों के बाद}।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास नमाज़ के बाद अल्लाह की प्रशंसा को क़ुरआन की एक आयत से जोड़ते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
तस्बीह

अल्लाह की महिमा का बयान करना और उसे हर कमी से पाक मानना।

नमाज़ों के समाप्त होने के बाद

फ़र्ज़ नमाज़ें पूरी करने के बाद।

सज्दों के बाद

उद्धृत क़ुरआनी आयत का एक वाक्यांश, जिसे इब्न अब्बास नमाज़ के बाद अल्लाह की प्रशंसा से जोड़ते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

इब्न अब्बास क़ुरआनी वाक्यांश ‘सज्दों के बाद’ की व्याख्या नमाज़ों के बाद अल्लाह की तस्बीह करने के आदेश के रूप में करते हैं। क़ुरआन के टीकाकार इसे नमाज़ के बाद अल्लाह के ज़िक्र का संकेत मानते हैं; अनुशंसित प्रशंसाओं के सटीक रूप और शब्दों की व्याख्या अन्य रिवायतों के आधार पर भी की जाती है।

आज के लिए सीख
  1. रोज़ाना नमाज़ों के बाद अल्लाह के ज़िक्र और उसकी महिमा के लिए सोच-समझकर समय निकालें।
  2. क़ुरआनी आयतों को सहाबा से मिली व्याख्या पर ध्यान देते हुए पढ़ें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।