कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4887

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ ذَكَرْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ حَدِيثَ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَ حَدِيثِ مَنْصُورٍ‏.‏

अनुवाद

हमें अली ने बयान किया, हमें अब्दुर्रहमान ने बयान किया, सुफयान से, उन्होंने कहा: मैंने अब्दुर्रहमान बिन आबिस के सामने मंसूर की हदीस का ज़िक्र किया, इब्राहीम से, अलक़मा से, अब्दुल्लाह रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने फरमाया: अल्लाह के रसूल ﷺ ने बाल जोड़ने वाली औरत पर लानत भेजी है। तो अब्दुर्रहमान ने कहा: मैंने उम्मे याकूब नामक एक औरत से अब्दुल्लाह के हवाले से मंसूर की हदीस की तरह ही इसे सुना है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पैग़म्बर ﷺ ने नकली बाल लगाने वालों पर लानत की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
नकली बाल

बाल या बाल-जैसे रेशे, जिन्हें अपने बालों में जोड़कर उन्हें अधिक घना या लंबा दिखाया जाता है।

लानत की

यह एक कड़ी चेतावनी है कि बताई गई क्रिया निंदनीय है और अल्लाह की अप्रसन्नता का कारण बनती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने इस रिवायत और बाल जोड़ने के विषय में संबंधित रिवायतों से निष्कर्ष निकाला है कि नकली बाल जोड़ना हराम है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब प्रयुक्त सामग्री और परिस्थितियों के आधार पर इसके सटीक अनुप्रयोग और अपवादों पर चर्चा करते हैं; ऐसा श्रृंगार जिसमें धोखा हो या निषिद्ध तरीके से बाल जोड़े जाएँ, जायज़ नहीं है। चेतावनी इस क्रिया के बारे में है, लोगों का अपमान करने की अनुमति नहीं।

आज के लिए सीख
  1. बालों की देखभाल के ऐसे तरीके अपनाएँ जिनमें अपने बालों के साथ नकली बाल न जोड़े जाएँ।
  2. हेयरपीस या श्रृंगार के बारे में संदेह हो तो सामग्री और उपयोग के तरीके पर किसी विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें।
  3. धार्मिक निषेधों के बारे में सावधानी से बात करें और लोगों को अपमानित न करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।