कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4923

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَغَيْرُهُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ ‏"‏‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ‏.‏

अनुवाद

मुझे मुहम्मद बिन बशार ने हदीस बयान की, हमें अब्दुर रहमान बिन महदी और अन्य लोगों ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें हरब बिन शद्दाद ने हदीस बयान की, याह्या बिन अबी कसीर से, उन्होंने अबू सलमा से, उन्होंने जाबिर बिन अब्दुल्लाह रज़ियल्लाहु अन्हुमा से, नबी ﷺ से रिवायत किया कि आपने फरमाया:

"मैंने हिरा की गुफा में इतिकाफ किया..." (उस्मान बिन उमर द्वारा अली बिन मुबारक से रिवायत किए गए हदीस के समान)।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने बताया कि वे हिरा की गुफा में एकांतवास करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हिरा

मक्का के पास जबल अन-नूर पर्वत पर एक गुफा।

एकांतवास करना

शांति से रहने के लिए कुछ समय लोगों से अलग रहना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

अल-बुख़ारी की व्याख्या इस संक्षिप्त कथन को वह़्य की शुरुआत से संबंधित विस्तृत रिवायत से जोड़ती है। विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि नुबुव्वत से पहले नबी ﷺ हिरा में एकांतवास करते थे; यह पाठ अपने आप में एकांतवास के बारे में कोई सामान्य धार्मिक नियम नहीं देता।

आज के लिए सीख
  1. कभी-कभी जानबूझकर विश्राम के लिए समय निकालें, ताकि इबादत और चिंतन पर ध्यान दे सकें।
  2. संक्षिप्त रिवायतों को उनके व्यापक संदर्भ के साथ पढ़ें, ताकि उनका अर्थ स्पष्ट रहे।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।