कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4940

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ النَّضْرِ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، جَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏{‏لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ‏}‏ حَالاً بَعْدَ حَالٍ، قَالَ هَذَا نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم‏.‏

अनुवाद

हमें सईद बिन नज़र ने हदीस बयान की, हुशैम ने हमें खबर दी, अबू बिश्र जाफर बिन इयास ने मुजाहिद से हमें खबर दी, उन्होंने कहा: इब्न अब्बास ने फरमाया: {

“तुम ज़रूर एक हालत से दूसरी हालत में सवार होगे”} यानी एक अवस्था से दूसरी अवस्था में। उन्होंने कहा: “यह तुम्हारे नबी ﷺ के बारे में है।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास इस आयत-पंक्ति की व्याख्या नबी ﷺ के जीवन की क्रमिक अवस्थाओं के रूप में करते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
परत दर परत

क़ुरआनी अभिव्यक्ति का अनुवाद, जो एक अवस्था से दूसरी अवस्था में जाने को दर्शाती है।

अवस्था के बाद अवस्था

आयत की इब्न अब्बास की व्याख्या: क्रमिक चरण या परिस्थितियाँ।

विद्वानों की व्याख्याएँ

इब्न अब्बास आयत की व्याख्या एक अवस्था से अगली अवस्था में संक्रमण के रूप में करते हैं और इस व्याख्या को नबी ﷺ से जोड़ते हैं। विद्वान इसे रिवायत से प्राप्त तफ़सीर की व्याख्या मानते हैं; इस अंश में स्वयं कोई अलग क़ानूनी नियम नहीं बताया गया है।

आज के लिए सीख
  1. अपने जीवन के विभिन्न चरणों पर विचार करें और हर चरण में अल्लाह की आज्ञाकारिता का मार्ग खोजें।
  2. इब्न अब्बास जैसे विश्वसनीय सहाबियों की व्याख्या पर ध्यान देते हुए क़ुरआन की आयतें पढ़ें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।