कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4976

Ubayy ibn Ka'b से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Ubayy ibn Ka'b से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، وَعَبْدَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ، فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ فَنَحْنُ نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

अनुवाद

हमें कुतैबा बिन सईद ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें सुफयान ने आसिम और अब्दा से, और उन्होंने ज़िर्र बिन हुबैश से बयान किया कि उन्होंने कहा: मैंने उबै बिन का‘ब से मु‘अव्विज़तैन (अल्लाह की पनाह मांगने वाली दो सूरतों) के बारे में पूछा, तो उन्होंने फरमाया: मैंने रसूलुल्लाह ﷺ से इसके बारे में पूछा था, तो आप ﷺ ने फरमाया: ‘मुझे ये दोनों सूरतें पढ़कर सुनाई गईं और मैंने इन्हें पढ़ा है।’ लिहाज़ा हम भी वही कहते हैं जो रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

उबय्य पुष्टि करते हैं कि अल-मुअव्विज़तैन क़ुरआन का हिस्सा हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-मुअव्विज़तैन

वे दो सूरतें जिनमें मोमिन अल्लाह की पनाह माँगता है: सूरह अल-फ़लक़ और सूरह अन-नास।

मुझ पर पढ़ी गई हैं

नबी ﷺ ने पुष्टि की कि ये सूरतें उन पर उतारी गईं और क़ुरआन का हिस्सा हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि अल-फ़लक़ और अन-नास क़ुरआन की सूरतें हैं और उसमें उनका स्थान नबी ﷺ ने प्रमाणित किया है। उबय्य नबी ﷺ की पुष्टि को स्वीकार कर उसे आगे बयान करते हैं; यह रिवायत इन सूरतों को क़ुरआन से बाहर रखने का कोई आधार नहीं देती।

आज के लिए सीख
  1. अल-फ़लक़ और अन-नास सीखें और अल्लाह की सुरक्षा माँगने की दुआ के रूप में ध्यानपूर्वक पढ़ें।
  2. क़ुरआन में शामिल होने के बारे में बातें विश्वसनीय रिवायतों पर आधारित करें और उन्हें सावधानी से आगे पहुँचाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।