प्रस्तावना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4978

Aisha and Ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha and Ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، وَابْنُ، عَبَّاسٍ رضى الله عنهم قَالاَ لَبِثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ

अनुवाद

हमें उबैदुल्लाह बिन मूसा ने हदीस बयान की, शैबान से, याह्या से, अबू सलमा से; उन्होंने कहा: मुझे आयशा और इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा ने खबर दी, दोनों ने फरमाया: नबी ﷺ मक्का में दस वर्ष तक रहे, इस दौरान आप पर कुरआन नाज़िल होता रहा; और आप मदीना में भी दस वर्ष तक रहे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ को मक्का में दस वर्ष और मदीना में दस वर्ष तक वह्य प्राप्त हुई।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अवतरित

जो अल्लाह ने नबी ﷺ पर वह्य के रूप में उतारा।

मक्का और मदीना

वे दो शहर जो वह्य के मक्की और मदनी काल को दर्शाते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान नबी की मिशन के दोनों कालखंडों में वह्य की अवधि बताने के लिए इस रिवायत का उल्लेख करते हैं। प्रत्येक शहर के लिए दस वर्ष बताना एक अनुमानित समय-निर्धारण है; दूसरी रिवायतों में मक्का में निवास की अवधि तेरह वर्ष बताई गई है। विद्वान इस अंतर की व्याख्या अलग-अलग गणना-पद्धतियों और अवधि को पूर्ण संख्या में बताने के तरीकों से करते हैं। यह रिवायत कोई अलग आदेश या निषेध निर्धारित नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. प्रसंग को बेहतर समझने के लिए क़ुरआन का अध्ययन मक्की और मदनी काल के संदर्भ में करें।
  2. वर्षों का उल्लेख सावधानी से करें और ध्यान रखें कि रिवायतें कभी-कभी अवधि को अनुमानित रूप में बताती हैं।
  3. सीरत का ज्ञान स्पष्ट स्रोतों के साथ और विद्वानों के प्रति सम्मान रखते हुए साझा करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।