कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4977

Ubai bin Ka'b से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Ubai bin Ka'b से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، وَحَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ قُلْتُ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا‏.‏ فَقَالَ أُبَىٌّ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي قِيلَ لِي‏.‏ فَقُلْتُ، قَالَ فَنَحْنُ نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

अनुवाद

हमें अली बिन अब्दुल्लाह ने हदीस बयान की, हमें सुफयान ने बयान की, हमें अब्दा बिन अबी लुबाबा ने ज़िर्र बिन हुबैश से बयान की, और हमें आसिम ने ज़िर्र से बयान की। उन्होंने कहा: मैंने उबै बिन काअब से पूछा, मैंने कहा: 'ऐ अबुल मुनज़िर! आपके भाई इब्ने मसऊद ऐसा-वैसा कहते हैं।' तो उबै ने कहा: 'मैंने अल्लाह के रसूल ﷺ से इस बारे में पूछा था, तो आपने मुझसे फरमाया:

"ये मेरी ओर वही की गई हैं।"' फिर मैंने कहा, और उन्होंने फरमाया: 'तो हम वही कहते हैं जो अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया है।'

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

उबय्य पुष्टि करते हैं कि शरण माँगने वाली दोनों सूरह क़ुरआन का हिस्सा हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-मुअव्विज़तैन

शरण माँगने वाली दो सूरह: अल-फ़लक और अन-नास।

अवतरित हुई

अल्लाह ने वह़्य के रूप में नबी ﷺ को संदेश दिया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इस रिवायत को इस बात का प्रमाण मानते हैं कि सूरह अल-फ़लक और सूरह अन-नास क़ुरआन का हिस्सा हैं और उनका पाठ क़ुरआन के पाठ के रूप में वर्णित है। इब्न मसऊद के साथ मतभेद में उबय्य नबी ﷺ के कथन को प्राथमिकता देते हैं। सुन्नी विद्वान दोनों सूरहों को क़ुरआन का हिस्सा मानते हैं।

आज के लिए सीख
  1. अल-फ़लक और अन-नास सीखें और अल्लाह की शरण माँगने की दुआ के रूप में उनका पाठ करें।
  2. मतभेद होने पर प्रमाणों की जाँच करें और नबी ﷺ से विश्वसनीय रूप से वर्णित बात को प्राथमिकता दें।
  3. क़ुरआन का आदरपूर्वक ध्यान रखें और उसकी संरचना के बारे में विश्वसनीय ज्ञान के बिना किसी दावे को स्वीकार न करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।