क़ुरआन की फ़ज़ीलत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4982

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: क़ुरआन की फ़ज़ीलत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से Anas ibn Malik तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Amr ibn Muhammadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3उनके पिता, Ibrahimأَبِي
  4. 4Salih ibn Kaysanصَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ اللَّهَ، تَعَالَى تَابَعَ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ وَفَاتِهِ حَتَّى تَوَفَّاهُ أَكْثَرَ مَا كَانَ الْوَحْىُ، ثُمَّ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ‏.‏

अनुवाद

हमें अम्र बिन मुहम्मद ने हदीस बयान की, हमें याकूब बिन इब्राहीम ने हदीस बयान की, हमें मेरे पिता ने सालिह बिन कैसान से, उन्होंने इब्ने शिहाब से हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मुझे अनस बिन मालिक रज़ियल्लाहु अन्हु ने खबर दी कि अल्लाह तआला ने अपनी मौत से पहले अपने रसूल ﷺ पर लगातार और बहुतायत से वही नाज़िल फरमाई, यहाँ तक कि जब अल्लाह ने उन्हें मौत दी तो उस समय वही का नाज़िल होना किसी भी अन्य समय की तुलना में सबसे अधिक था, इसके बाद रसूलुल्लाह ﷺ का इंतकाल हो गया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ के इंतिक़ाल से पहले उन पर बहुतायत से वही नाज़िल होती थी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वही

वह संदेश जिसे अल्लाह अपने नबी पर प्रकट करता है।

बहुतायत से

बड़ी मात्रा में या बार-बार।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इसे नबी ﷺ के जीवन के अंतिम दौर में वही के नाज़िल होने की तीव्रता का वर्णन मानते हैं। रिवायत इस बात पर ज़ोर देती है कि उनके इंतिक़ाल से कुछ समय पहले तक वही जारी रही; यह अलग-अलग आयतों के क्रम या तारीख़ के बारे में कोई अलग नियम निर्धारित नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. हर दिन क़ुरआन के लिए समय निकालें और ध्यान से पढ़ें, भले ही आपका कार्यक्रम व्यस्त हो।
  2. वही के महत्व पर विचार करें और क़ुरआन को अपने चुनावों का मार्गदर्शक बनने दें।
  3. क़ुरआन सावधानी से सीखें और उसका विश्वसनीय ज्ञान दूसरों तक पहुँचाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।