क़ुरआन की फ़ज़ीलत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4988

Zayd ibn Thabit से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: क़ुरआन की फ़ज़ीलत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Zayd ibn Thabit से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، سَمِعَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، قَالَ فَقَدْتُ آيَةً مِنَ الأَحْزَابِ حِينَ نَسَخْنَا الْمُصْحَفَ قَدْ كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فَالْتَمَسْنَاهَا فَوَجَدْنَاهَا مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ ‏{‏مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ‏}‏ فَأَلْحَقْنَاهَا فِي سُورَتِهَا فِي الْمُصْحَفِ‏.‏

अनुवाद

इब्ने शिहाब ने कहा: खारजा बिन ज़ैद बिन साबित ने मुझे बताया कि उन्होंने ज़ैद बिन साबित को यह कहते सुना:

"जब हम मुसहफ की नकल कर रहे थे तो सूरह अल-अहज़ाब की एक आयत मुझसे छूट गई थी, हालाँकि मैंने रसूलुल्लाह ﷺ को उसे पढ़ते हुए सुना था। फिर हमने उसकी तलाश की और उसे खुज़ैमा बिन साबित अल-अंसारी के पास पाया: {مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ} (ईमान वालों में कुछ ऐसे मर्द हैं जिन्होंने अल्लाह से किए गए वादे को सच्चा कर दिखाया)। अतः हमने उसे मुसहफ में उसकी सूरह में शामिल कर लिया।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

ज़ैद इब्न साबित ने एक लापता आयत को मुशहफ़ में शामिल किए जाने से पहले उसकी जाँच की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मुशहफ़

क़ुरआन की लिखित प्रति।

सूरह अल-अहज़ाब

क़ुरआन की तैंतीसवीं सूरह।

अहद

अल्लाह से किया गया गंभीर वादा या प्रतिबद्धता।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इससे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि क़ुरआन को सावधानीपूर्वक संकलित और जाँचा गया तथा हर आयत को सूरह में उसके सही स्थान पर रखा गया। ख़ुज़ैमा के पास आयत मिलने का उल्लेख संकलन के दौरान की जाँच का वर्णन है; इसका अर्थ यह नहीं कि क़ुरआन केवल एक गवाह पर निर्भर था, क्योंकि उसका पाठ कंठस्थ भी था। सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब क़ुरआन को वह्य के रूप में प्रामाणिक मानते हैं और अपने क़ानूनी निर्णयों को सत्यापित क़ुरआनी पाठ पर आधारित करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. महत्वपूर्ण सामग्री साझा करने से पहले विश्वसनीय स्रोतों से उसकी सावधानीपूर्वक जाँच करें।
  2. महत्वपूर्ण कार्यों में मिलकर काम करें और जानकारी के सत्यापन की प्रक्रिया दर्ज करें।
  3. क़ुरआन को ध्यान से पढ़ें और आयतों को उनके संदर्भ सहित सीखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।