नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 503

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ كِبَارَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ عِنْدَ الْمَغْرِبِ‏.‏ وَزَادَ شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَنَسٍ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

अनुवाद

हमें कबीसा ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें सुफियान ने अम्र बिन आमिर से बयान किया, उन्होंने अनस से बयान किया कि उन्होंने कहा:

"मैंने नबी ﷺ के बड़े-बड़े सहाबा को देखा है कि वे मगरिब के समय खंभों की ओर तेज़ी से बढ़ते थे।" और शुअबा ने अम्र से, उन्होंने अनस से यह इज़ाफ़ा किया: "...यहाँ तक कि नबी ﷺ नमाज़ के लिए तशरीफ़ लाते।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सहाबा मग्रिब से पहले स्तंभों के पास नफ़्ल रकअतें पढ़ते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
स्तंभ

मस्जिद के वे खंभे जिनके पास सहाबा नमाज़ पढ़ने के लिए खड़े होते थे।

मग्रिब

सूर्यास्त के बाद अदा की जाने वाली फ़र्ज़ शाम की नमाज़।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि फ़र्ज़ मग्रिब की नमाज़ से पहले नफ़्ल नमाज़ पढ़ना जायज़ और पसंदीदा है। यह रिवायत सहाबा के उत्साह को दर्शाती है, लेकिन इस नमाज़ को अनिवार्य नहीं बनाती। फ़िक़्ही मज़हब अज़ान और इक़ामत के बीच नफ़्ल नमाज़ को मान्यता देते हैं; हालांकि, इसे कितना ज़ोर देकर मुस्तहब माना जाए, इस बारे में उनके मत अलग-अलग हैं।

आज के लिए सीख
  1. यदि उचित हो और इक़ामत शुरू न हुई हो, तो मग्रिब से पहले का समय नफ़्ल नमाज़ में लगाएँ।
  2. नफ़्ल नमाज़ों को फ़र्ज़ नमाज़ों से अलग समझें और उन्हें अनिवार्य न मानें।
  3. नमाज़ के समयों का ध्यान और समर्पण के साथ सदुपयोग करने के लिए सहाबा के उत्साह से प्रेरणा लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।