निकाह · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5114

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: निकाह
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Malik ibn Isma'ilने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Jabir ibn Zaydجَابِرُ بْنُ زَيْدٍ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ‏.‏

अनुवाद

हमें मालिक बिन इस्माईल ने हदीस सुनाई, हमें इब्ने उयैना ने खबर दी, हमें अम्र ने खबर दी, हमें जाबिर बिन ज़ैद ने हदीस सुनाई, उन्होंने कहा: हमें इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा ने बताया कि नबी ﷺ ने विवाह किया जबकि आप उस समय मुहरिम की हालत में थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास बयान करते हैं कि पैग़म्बर ﷺ ने इहराम की अवस्था में विवाह किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इहराम

हज या उमरा के दौरान तीर्थयात्री की वह विशेष धार्मिक अवस्था जिसमें कुछ कर्मों और निषेधों का पालन करना होता है।

विवाह किया

यहाँ विवाह का अनुबंध करने का आशय है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत पर उन विवरणों के साथ चर्चा करते हैं जो इहराम की अवस्था में पैग़म्बर ﷺ के विवाह का खंडन करते हैं। हनफ़ी, मालिकी और हंबली फ़िक़्ही मतों सहित अधिकांश विद्वानों का मत है कि इहराम में विवाह वैध नहीं है; वे खंडन करने वाली रिवायतों को अधिक मज़बूत मानते हैं या इस उल्लेख की व्याख्या ऐसे विवाह के रूप में करते हैं जो इहराम से पहले हुआ था। शाफ़िई फ़िक़्ही मत इब्न अब्बास की रिवायत के आधार पर स्वीकार करता है कि इहराम की अवस्था में विवाह का अनुबंध वैध हो सकता है। यह रिवायत दर्शाती है कि फ़ुक़हा विभिन्न रिवायतों के प्रमाणों की सावधानी से तुलना करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. हज से जुड़े सवालों में विवाह का अनुबंध करने से पहले किसी जानकार विद्वान से सलाह लें।
  2. जब रिवायतें पहली नज़र में अलग-अलग बातें कहती दिखें, तो उनकी सावधानीपूर्वक तुलना करें।
  3. धार्मिक नियमों में विवाह का अनुबंध करने और वैवाहिक जीवन के अन्य पहलुओं के बीच अंतर समझें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।