निकाह · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5170

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: निकाह
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ بَيَانٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ بَنَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِامْرَأَةٍ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالاً إِلَى الطَّعَامِ‏.‏

अनुवाद

हमें मालिक बिन इस्माईल ने हदीस बयान की, हमें जुहैर ने बयान की, बयान से, उन्होंने कहा: मैंने अनस को कहते सुना कि नबी ﷺ ने एक महिला से विवाह किया, फिर उन्होंने मुझे भेजा और मैंने कुछ पुरुषों को भोजन के लिए आमंत्रित किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने अनस से पुरुषों को विवाह-भोज में आमंत्रित करने को कहा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
विवाह-भोज

विवाह के अवसर पर परोसा जाने वाला भोजन; इस्लामी परंपरा में इसे वलीमा कहा जाता है।

आमंत्रित करना

मेहमानों से भोज में शामिल होने और विवाहित जोड़े के साथ विवाह का उत्सव साझा करने को कहना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

वलीमा से संबंधित रिवायतों के आधार पर शास्त्रीय विद्वान समझते हैं कि विवाह-भोज आयोजित करना नबी ﷺ की सुन्नत का हिस्सा है। यह रिवायत यह भी दर्शाती है कि मेहमानों को आमंत्रित करना और विवाह में समुदाय को शामिल करना उचित है। वलीमे की सटीक फ़िक़्ही हैसियत पर विद्वानों की राय अलग-अलग है; सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इसे विवाह की मुस्तहब परंपरा के रूप में देखते हैं, हालाँकि इसकी हैसियत और परिस्थितियों के बारे में कुछ मतभेद हैं।

आज के लिए सीख
  1. परिवार, मित्रों और समुदाय को उचित रूप से विवाह में शामिल करें।
  2. आतिथ्यपूर्ण विवाह-भोज रखें और खर्च को उचित सीमा में रखें।
  3. खुशी के अवसर का उपयोग संबंध मज़बूत करने और साथ मिलकर आभार व्यक्त करने के लिए करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।