निकाह · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5168

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: निकाह
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَا أَوْلَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَىْءٍ مِنْ نِسَائِهِ، مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ أَوْلَمَ بِشَاةٍ‏.‏

अनुवाद

सुलैमान बिन हर्ब ने हमसे बयान किया, हम्माद ने हमसे बयान किया, साबित से, अनस (रज़ि.) से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने अपनी किसी भी पत्नी के विवाह पर वैसी दावत नहीं दी जैसी ज़ैनब के विवाह पर दी थी; और उस दावत में एक बकरी का इंतज़ाम किया गया था।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने ज़ैनब से अपने विवाह का उत्सव एक भेड़ से किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वलीमा

विवाह के अवसर पर दिया जाने वाला भोज।

ज़ैनब

ज़ैनब बिन्त जहश, नबी ﷺ की एक पत्नी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि विवाह का भोज देना मुस्तहब है और उसका आकार व्यक्ति की सामर्थ्य के अनुसार अलग-अलग हो सकता है। एक भेड़ का उदाहरण बताता है कि उचित भोज के लिए अत्यधिक खर्च करना ज़रूरी नहीं; सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मत वलीमे को विवाह की एक मुस्तहब परंपरा मानते हैं।

आज के लिए सीख
  1. विवाह-भोज का खर्च अपनी सामर्थ्य के अनुसार रखें और दिखावे के लिए कर्ज़ लेने से बचें।
  2. मेहमाननवाज़ी के साथ विवाह मनाएँ, लेकिन दिखावे को इसकी शर्त न बनाएँ।
  3. पहले से एक सरल बजट तय करें ताकि दोनों परिवारों के लिए समारोह करना संभव हो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।