निकाह · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5171

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: निकाह
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Musaddadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Thabitثَابِتٍ
  4. 4अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ ذُكِرَ تَزْوِيجُ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ عِنْدَ أَنَسٍ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْلَمَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَيْهَا أَوْلَمَ بِشَاةٍ‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें हम्माद बिन ज़ैद ने साबित से बयान किया, उन्होंने कहा: अनस के सामने ज़ैनब बिन्ते जहश के निकाह का ज़िक्र किया गया तो उन्होंने फरमाया:

"मैंने नबी ﷺ को अपनी किसी भी पत्नी के लिए वैसा वलीमा करते नहीं देखा जैसा आपने ज़ैनब के लिए किया था; आपने एक बकरी के साथ वलीमा किया था।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

ज़ैनब से विवाह के अवसर पर नबी ﷺ ने एक विशेष वलीमा आयोजित किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वलीमा

विवाह के अवसर पर दिया जाने वाला भोज।

ज़ैनब बिन्त जहश

नबी ﷺ की एक पत्नी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि वलीमा करना सुन्नत में शामिल है और उसका स्तर व्यक्ति की आर्थिक क्षमता के अनुरूप हो सकता है। एक भेड़ का उल्लेख बताता है कि भोज का बहुत बड़ा या भव्य होना आवश्यक नहीं। वलीमा की सटीक क़ानूनी हैसियत पर फ़िक़्ही मतों में भिन्नता है, लेकिन वे इसे विवाह की एक प्रशंसनीय परंपरा मानते हैं।

आज के लिए सीख
  1. अपनी क्षमता के अनुसार विवाह का भोज दें और कर्ज़ या फ़िज़ूलखर्ची से बचें।
  2. वलीमे में मेहमाननवाज़ी और सच्ची नीयत रखें; उसका महत्व भोज के आकार में नहीं है।
  3. विवाह की खुशी को सहज और सबकी पहुँच में आने वाले तरीके से दूसरों के साथ बाँटकर सुन्नत पर चलें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।