तलाक़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5257

Sahl ibn Sa'd से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तलाक़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Sahl ibn Sa'd से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمْزَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद ने हदीस बयान की, हमें इब्राहीम बिन अबी अल-वज़ीर ने हदीस बयान की, हमें अब्दुर्रहमान ने हदीस बयान की, हम्ज़ा से, उन्होंने अपने पिता से, और अब्बास बिन सहल बिन सा‘द से, उन्होंने अपने पिता से, इसी प्रकार बयान किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यह रिवायत एक अतिरिक्त रिवायत-श्रृंखला के माध्यम से उसी वृत्तांत को आगे पहुँचाती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रिवायत-श्रृंखला

उन वर्णनकर्ताओं का क्रम जिनके माध्यम से पैग़म्बर ﷺ की कोई बात आगे पहुँचाई गई।

इसके साथ

पहले उल्लेख की गई रिवायत की विषयवस्तु की ओर संकेत।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस अभिव्यक्ति को इस बात के उदाहरण के रूप में देखते हैं कि वर्णनकर्ता पूरा पाठ दोहराए बिना किसी अतिरिक्त श्रृंखला के साथ वृत्तांत कैसे पहुँचाते हैं। यह रिवायत-श्रृंखलाओं के सटीक अभिलेखन और तुलना के महत्व को रेखांकित करता है; यह अभिव्यक्ति अपने आप में तलाक़ के बारे में कोई अलग नियम नहीं जोड़ती।

आज के लिए सीख
  1. हदीस का अध्ययन करते समय पाठ और वर्णनकर्ताओं की श्रृंखला—दोनों की तुलना करें।
  2. जब कोई रिवायत पहले के किसी पाठ का संदर्भ दे, तो क़ानूनी निष्कर्ष निकालने से पहले दोनों को साथ पढ़ें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।