तलाक़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5280

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तलाक़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَهَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَأَيْتُهُ عَبْدًا يَعْنِي زَوْجَ بَرِيرَةَ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू अल-वलीद ने बयान किया, हमें शुअबा और हम्माम ने क़तादा से, उन्होंने इक्रिमा से, उन्होंने इब्ने अब्बास से बयान किया कि उन्होंने कहा: "मैंने उसे एक गुलाम के रूप में देखा, यानी बरीरा का पति।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास ने देखा कि बरीरा के पति मुगीस अभी भी दास थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दास

उस समय के समाज में कानूनी रूप से दास बनाया गया व्यक्ति।

बरीरा

एक महिला, जिनके विवाह और मुक्ति का उल्लेख कई रिवायतों में मिलता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस कथन को बरीरा के मुक्त होने के बाद उनके विवाह के प्रश्न से जोड़ते हैं। यह रिवायत इस बात की पुष्टि करती है कि उस समय मुगीस अभी दास थे; लेकिन अपने आप में यह उस स्थिति के कानूनी परिणामों पर कोई निर्णय नहीं बताती। फ़िक़्ही मज़हब मुक्ति का विवाह पर पड़ने वाला प्रभाव अधिक विस्तृत रिवायतों और अपने कानूनी तर्कों के आधार पर विचारते हैं।

आज के लिए सीख
  1. कानूनी निर्णय लेते समय किसी तथ्य के वर्णन और उससे निकाले गए नियमों के बीच अंतर करें।
  2. संदर्भ और प्रासंगिक विवरण स्पष्ट करने के लिए किसी विषय से जुड़ी रिवायतों को साथ पढ़ें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।