तलाक़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5294

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तलाक़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي، فَسَأَلَ اللَّهَ خَيْرًا، إِلاَّ أَعْطَاهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بِيَدِهِ، وَوَضَعَ أَنْمَلَتَهُ عَلَى بَطْنِ الْوُسْطَى وَالْخِنْصَرِ‏.‏ قُلْنَا يُزَهِّدُهَا‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें बिश्र बिन अल-मुफ़ज़्ज़ल ने बयान किया, हमें सलमा बिन अल्क़मा ने बयान किया, मुहम्मद बिन सीरीन से, अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने कहा: अबुल कासिम ﷺ ने फरमाया:

"जुमे के दिन एक ऐसा समय होता है कि यदि कोई मुसलमान खड़े होकर नमाज़ पढ़ रहा हो और उसी वक्त अल्लाह से कोई भलाई माँगे, तो अल्लाह उसे वह चीज़ ज़रूर अता फरमाते हैं।" आपने अपने हाथ से इशारा किया और अपनी उंगली की पोर को बीच वाली और सबसे छोटी उंगली के बीच रख दिया। हमने कहा: यह इशारा उस समय की कमी को दर्शाता है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

शुक्रवार को एक संक्षिप्त समय ऐसा है जब अल्लाह अच्छी दुआ क़बूल करता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
एक घड़ी

यहाँ इसका अर्थ शुक्रवार का एक संक्षिप्त समय है, ज़रूरी नहीं कि पूरा एक घंटा हो।

अच्छी दुआ

किसी ऐसी भलाई की माँग जो अल्लाह के मार्गदर्शन के विरुद्ध न हो।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत के आधार पर मानते हैं कि शुक्रवार को एक विशेष समय होता है जब दुआएँ क़बूल होती हैं। इसके सटीक समय के बारे में अलग-अलग मत हैं; प्रसिद्ध मतों में ख़ुत्बे और जुमा की नमाज़ का समय या दिन का आख़िरी हिस्सा शामिल है। खड़े होकर नमाज़ पढ़ने वाले व्यक्ति का उल्लेख इस समय को तलाशने को नमाज़ और दुआ से जोड़ता है, लेकिन यह जुमा के अनिवार्य ख़ुत्बे या नमाज़ में बाधा डालने का कारण नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. शुक्रवार को सोच-समझकर अल्लाह से भलाई माँगने के लिए समय निकालें।
  2. सटीक समय न जानने पर भी दुआ करते रहें।
  3. भलाई की बातें माँगें और जुमा के ख़ुत्बे के दौरान आवश्यक ध्यान तथा शांति बनाए रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।