तलाक़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5335

Zainab bint Jahsh से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तलाक़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Zainab bint Jahsh से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

قَالَتْ زَيْنَبُ فَدَخَلْتُ عَلَى زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ حِينَ تُوُفِّيَ أَخُوهَا، فَدَعَتْ بِطِيبٍ فَمَسَّتْ مِنْهُ، ثُمَّ قَالَتْ أَمَا وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"‏‏.‏

अनुवाद

ज़ैनब ने कहा: मैं ज़ैनब बिन्ते जहश के पास गई जब उनके भाई का देहांत हो गया था। उन्होंने इत्र मंगवाया और उसका इस्तेमाल किया, फिर फरमाया:

"अल्लाह की कसम! मुझे इस इत्र की कोई जरूरत नहीं है, लेकिन मैंने रसूलुल्लाह ﷺ को मिम्बर पर यह फरमाते हुए सुना है: 'किसी ऐसी औरत के लिए जो अल्लाह और आखिरत पर ईमान रखती है, यह हलाल नहीं कि वह किसी मृत व्यक्ति पर तीन रातों से ज्यादा शोक करे, सिवाय अपने पति के, जिसके लिए वह चार महीने दस दिन शोक करेगी।'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

एक विधवा चार महीने और दस दिन शोक मनाती है; अन्य लोगों के लिए अधिकतम तीन दिन।

कठिन शब्दों की व्याख्या
शोक की अवधि

वह निर्धारित अवधि जिसमें कोई महिला मृतक के लिए सार्वजनिक रूप से शोक मनाती है।

चार महीने और दस दिन

उस महिला के लिए निर्धारित शोक की अवधि जिसके पति का निधन हो गया हो।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि पति के अलावा किसी अन्य व्यक्ति की मृत्यु पर महिला तीन दिनों से अधिक शोक नहीं मनाती। पति की मृत्यु होने पर शोक की अवधि चार महीने और दस दिन होती है। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब इस अवधि को मान्यता देते हैं; वे शोक के दौरान किन व्यवहारों और सजावट से बचना चाहिए, इस पर भी अलग से चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. पति के अलावा किसी अन्य की मृत्यु पर शोक की अवधि तीन दिनों तक सीमित रखें।
  2. विधवा निर्धारित चार महीने और दस दिन की शोक-अवधि का पालन करती है।
  3. विश्वसनीय रिवायतों से धार्मिक नियम सीखें और सावधानी से उन पर अमल करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।