तलाक़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5343

Umm Atiyyah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तलाक़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Umm Atiyyah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَقَالَ الأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطِيَّةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَلاَ تَمَسَّ طِيبًا إِلاَّ أَدْنَى طُهْرِهَا إِذَا طَهُرَتْ، نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ الْقُسْطُ وَالْكُسْتُ مِثْلُ الْكَافُورِ وَالْقَافُورِ

अनुवाद

और अंसारी ने कहा: हिशाम ने हमसे बयान किया, हफ्सा ने हमसे बयान किया, उम्मे अतिया ने मुझसे बयान किया: नबी ﷺ ने मना फ़रमाया और इरशाद फ़रमाया:

"वह खुशबू का इस्तेमाल न करे, सिवाय इसके कि जब वह अपने मासिक धर्म से पाक हो जाए, तो थोड़ा सा कुस्त और अज़फ़ार उपयोग कर सकती है।" अबू अब्दुल्लाह ने कहा: अल-कुस्त और अल-कुस्त, अल-काफूर और अल-काफूर की तरह हैं।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

शोक-अवधि में महिला इत्र का इस्तेमाल नहीं करती, सिवाय मासिक धर्म के बाद स्वच्छता के लिए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ुस्त और अज़फ़र

खुशबूदार पदार्थों के नाम, जिनका इस्तेमाल मासिक धर्म के बाद स्वच्छता के लिए किया जाता था।

शोक-अवधि

पति की मृत्यु के बाद महिला के शोक मनाने की निर्धारित अवधि।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि शोक-अवधि में महिला इत्र से परहेज़ करती है। अपवाद यह है कि मासिक धर्म समाप्त होने के बाद स्वच्छता के हिस्से के रूप में थोड़ी मात्रा में क़ुस्त या अज़फ़र इस्तेमाल किया जा सकता है। यह सामान्य रूप से इत्र लगाने की अनुमति नहीं है। रिवायत शोक और स्वच्छता के नियमों के संदर्भ में है; किसी विशेष स्थिति में अमल के लिए फ़िक़्ही मज़हबों के अन्य नियम भी लागू होते हैं।

आज के लिए सीख
  1. शोक के नियमों का पालन करने वाली महिला निर्धारित शोक-अवधि में इत्र से परहेज़ करती है।
  2. मासिक धर्म के बाद स्वच्छता के लिए बताए गए क़ुस्त या अज़फ़र की थोड़ी मात्रा इस्तेमाल की जा सकती है; यह सामान्य इत्र के इस्तेमाल की अनुमति नहीं है।
  3. अमल के बारे में संदेह हो तो अपने फ़िक़्ही मज़हब के नियमों को जानने वाले योग्य विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।