Sahih al-Bukhari, हदीस 5398
Abu Juhaifa से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Abu Nu'aymने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Mis'arمِسْعَرٌ
- 3Ali ibn al‑Aqmarعَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ
- 4Abu Juhayfaأَبَا جُحَيْفَةَ
- 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ آكُلُ مُتَّكِئًا ".
हमें अबू नुऐम ने हदीस बयान की, हमें मिसअर ने हदीस बयान की, अली बिन अल-अक़मर से, मैंने अबू जुहैफा को कहते सुना: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया: "मैं टेक लगाकर नहीं खाता।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ किसी चीज़ का सहारा लेकर खाना नहीं खाते थे।
खाते समय शरीर को दीवार, तकिए या किसी दूसरी चीज़ से टिकाना।
विद्वान इस रिवायत में खाने के दौरान विनम्र और सादगीपूर्ण मुद्रा अपनाने की प्रेरणा देखते हैं। यह कथन नबी ﷺ की आदत बताता है; अपने आप में यह साबित नहीं करता कि सहारा लेकर खाना हराम है। फ़िक़्ही मज़हब इस मुद्रा पर मुख्यतः शिष्टाचार और अनुशंसित व्यवहार के रूप में चर्चा करते हैं, न कि किसी सामान्य निषेध के रूप में।
- खाते समय आरामदेह और गरिमापूर्ण मुद्रा रखें; बहुत फैलकर न बैठें।
- विनम्रता से खाएँ और आराम या विलासिता को अपने आप में लक्ष्य न बनाएँ।
- शांतिपूर्वक खाएँ और मात्रा में संयम रखें।
यह रिवायत अबू जुहैफ़ा के बारे में है और बताती है कि नबी ﷺ ने एक व्यक्ति से कहा: «मैं सहारा लेकर खाना नहीं खाता»। इसलिए इसका संबंध इस कथन के मूल भाव से सीधे तौर पर है।
Sahih al-Bukhari · #5396 (Sahih)खाने की मात्रा से संबंधित यह सहीह रिवायत सादगी और संयम से खाने पर दिए गए ज़ोर को और पूरा करती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।