खाना और भोजन · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5399

Abu Juhaifa से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: खाना और भोजन
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Juhaifa से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِرَجُلٍ عِنْدَهُ ‏ "‏ لاَ آكُلُ وَأَنَا مُتَّكِئٌ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

मुझे उस्मान बिन अबी शैबा ने हदीस सुनाई, जरीर ने हमें मंसूर से खबर दी, उन्होंने अली बिन अल-अकमर से, उन्होंने अबू जुहैफा से वर्णन किया। उन्होंने कहा: मैं नबी ﷺ के पास था, तो आपने अपने पास मौजूद एक व्यक्ति से फरमाया: "मैं टेक लगाकर खाना नहीं खाता।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ पीठ टिकाकर बैठकर खाना नहीं खाते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
टेक लगाना

खाना खाते समय पीछे की ओर या किसी सहारे से टिककर बैठना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इसमें विनम्रता और सादगी से खाने का उदाहरण देखते हैं। यह कथन नबी ﷺ के बैठने के ढंग का वर्णन करता है; इसका अर्थ यह नहीं कि टेक लगाकर खाना अपने आप में निषिद्ध है। इसलिए चारों फ़िक़्ही मज़हब इसे कोई सामान्य निषेध नहीं मानते, हालांकि सीधे बैठकर और विनम्रता से खाना अनुकरणीय है।

आज के लिए सीख
  1. आरामदायक और सीधे बैठकर खाना खाएँ; भोजन को दिखावे का अवसर न बनाएँ।
  2. पर्याप्त खाएँ, लेकिन अति से बचें और खाने की सादी आदतों पर ध्यान दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।