खाना और भोजन · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5440

Abdullah ibn Ja'far से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: खाना और भोजन
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Ja'far से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْقِثَّاءِ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल अज़ीज़ बिन अब्दुल्लाह ने बताया, उन्होंने कहा: मुझे इब्राहीम बिन सा‘द ने अपने पिता के माध्यम से अब्दुल्लाह बिन जा‘फर बिन अबी तालिब — अल्लाह उन दोनों से राज़ी हो — से बताया कि उन्होंने कहा: मैंने नबी ﷺ को ताज़ा खजूर के साथ खीरा खाते हुए देखा।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ताज़ा खजूर ककड़ी के साथ खाते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अर-रुतब

ताज़ा, पका हुआ खजूर, जो अभी नरम और रसदार हो।

अल-क़िथ्था

खीरे की एक लंबी किस्म।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि विभिन्न खाद्य पदार्थों को साथ खाना जायज़ है और यह नबी ﷺ की आदतों में से था। रिवायत इस मेल को अनिवार्य नहीं बनाती और न ही इसे कोई विशेष औषधीय गुण देती है; यह केवल नबी ﷺ के एक जायज़ खान-पान के तौर-तरीके को दर्शाती है।

आज के लिए सीख
  1. नबी ﷺ की जायज़ खान-पान की आदतों को उदाहरण समझें, अनिवार्य नियम नहीं।
  2. आप किसी अप्रमाणित धार्मिक अर्थ को जोड़े बिना विभिन्न जायज़ खाद्य पदार्थों को साथ खा सकते हैं।
  3. कृतज्ञता के साथ भोजन करें और हलाल भोजन से जुड़े इस्लामी निर्देशों का पालन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।