खाना और भोजन · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5445

Sa'd ibn Abi Waqqas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: खाना और भोजन
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Jum'a ibn Abdullahने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईجُمْعَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Marwanمَرْوَانُ
  3. 3Hashim ibn Hashimهَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ
  4. 4Amir ibn Sa'dعَامِرُ بْنُ سَعْدٍ
  5. 5उनके पिता, Sa'dأَبِيهِ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا جُمْعَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، أَخْبَرَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَصَبَّحَ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعَ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً لَمْ يَضُرُّهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ سُمٌّ وَلاَ سِحْرٌ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें जुमआह बिन अब्दुल्लाह ने हदीस बयान की, हमें मारवान ने हदीस बयान की, हमें हाशिम बिन हाशिम ने खबर दी, हमें आमिर बिन सा‘द ने अपने पिता के हवाले से खबर दी, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"जो व्यक्ति हर दिन सुबह सात ‘अजवाह खजूर खाएगा, उस दिन उसे न तो ज़हर कोई नुकसान पहुंचा सकेगा और न ही जादू।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सुबह सात अजवा खजूर खाना ज़हर और जादू से सुरक्षा का माध्यम है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अजवा

मदीना की खजूर की एक प्रसिद्ध किस्म।

जादू

टोना या जादू; हदीस में ज़हर के साथ इसका उल्लेख उन चीज़ों में है जिनसे सुरक्षा दी जाती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

इब्न हजर जैसे शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत में अजवा खजूर की विशेष फ़ज़ीलत और बताई गई संख्या पर चर्चा करते हैं। पाठ इस सुरक्षा को सुबह सात अजवा खजूर खाने से जोड़ता है; यह सामान्य दावा नहीं करता कि खजूर हर प्रकार के ज़हर या जादू को हमेशा निष्प्रभावी कर देते हैं।

आज के लिए सीख
  1. जो इस नबी की सिफ़ारिश पर अमल करना चाहे, वह सुबह सात अजवा खजूर खा सकता है।
  2. अल्लाह से सुरक्षा माँगें और इस हदीस को धार्मिक सिफ़ारिश समझें, ज़हरखुरानी के मामले में चिकित्सा सहायता का विकल्प नहीं।
  3. भोजन के लिए अल्लाह का शुक्र अदा करें और साधारण खाद्य पदार्थों में निहित बरकतों के प्रति जागरूक रहें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।