अक़ीक़ा · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5468

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अक़ीक़ा
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ يُحَنِّكُهُ، فَبَالَ عَلَيْهِ، فَأَتْبَعَهُ الْمَاءَ‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें याह्या ने हिशाम के ज़रिए, उनके पिता के ज़रिए, आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से बयान किया कि उन्होंने फ़रमाया: नबी ﷺ के पास एक बच्चे को लाया गया ताकि आप उसका तहनीक करें, तो बच्चे ने आप पर पेशाब कर दिया। इसके बाद आपने उस जगह पर पानी डलवाया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने पेशाब वाली जगह पर पानी डालने का निर्देश दिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
तहनीक

नरम की हुई खजूर की थोड़ी-सी मात्रा नवजात के तालू पर मलना।

उन्होंने वहाँ पानी डालने को कहा

पाक करने के लिए नबी ﷺ ने पेशाब वाली जगह पर पानी डालने को कहा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि ऐसे लड़के के पेशाब को, जो अभी ठोस भोजन नहीं खाता, उस जगह पर पानी डालकर सरलता से पाक किया जा सकता है। रिवायत इस स्थिति में एक लड़के का उल्लेख करती है; यह सभी बच्चों के लिए कोई सामान्य नियम निर्धारित नहीं करती। फ़िक़्ही मज़हब इस सफ़ाई की विधि के विवरण और उसके लागू होने की शर्तों पर चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. कपड़े या सतह पर लगे पेशाब को प्रभावित जगह पर पानी डालकर साफ़ करें।
  2. नवजात शिशुओं के साथ कोमलता बरतें और तहनीक जैसे धार्मिक रिवाज सरल रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।