शिकार और ज़बह · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5510

Asma bint Abu Bakr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: शिकार और ज़बह
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Asma bint Abu Bakr से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ، امْرَأَتِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ نَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

अनुवाद

हमें ख़ल्लाद बिन याह्या ने हदीस बयान की, हमें सुफ़यान ने हदीस बयान की, हिशाम बिन उरवा से, उन्होंने कहा: मुझे मेरी पत्नी फ़ातिमा बिन्त अल-मुन्ज़िर ने ख़बर दी, असमा बिन्त अबू बक्र (रज़ि.) से, उन्होंने कहा: हमने नबी ﷺ के दौर में एक घोड़ा ज़बह किया और उसे खाया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ के जीवनकाल में सहाबा ने घोड़े का मांस खाया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
नहर

ज़बह का एक तरीका, जिसमें जानवर की गर्दन के पास वार किया जाता है; यह शब्द मुख्यतः ऊँटों के लिए इस्तेमाल होता है।

घोड़ा

वह जानवर जिसका मांस असमा की रिवायत के अनुसार ज़बह के बाद सहाबा ने खाया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वानों ने इस रिवायत से घोड़े का मांस खाना जायज़ होने का निष्कर्ष निकाला है। अधिकांश विद्वान—जिनमें शाफ़िई, हंबली और मालिकी फ़िक़्ही मतों के विद्वान शामिल हैं—इसे खाने की अनुमति देते हैं; हनफ़ी फ़िक़्ही मत इसे मकरूह मानता है, लेकिन हराम नहीं। रिवायत में बताया गया है कि घोड़े को ज़बह किया गया और उसका मांस खाया गया; इससे घोड़े के मांस पर सामान्य प्रतिबंध निकालने का कोई आधार नहीं मिलता।

आज के लिए सीख
  1. मांस के मामले में केवल जानवर की प्रजाति ही नहीं, बल्कि यह भी जाँचें कि उसे मान्य तरीके से ज़बह किया गया है या नहीं।
  2. जिस चीज़ को कोई फ़िक़्ही मत मकरूह मानता है और जिसे वह वास्तव में हराम घोषित करता है, उनमें फ़र्क़ करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।