शिकार और ज़बह · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5512

Asma bint Abu Bakr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: शिकार और ज़बह
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Asma bint Abu Bakr से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ نَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا فَأَكَلْنَاهُ‏.‏ تَابَعَهُ وَكِيعٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ فِي النَّحْرِ‏.‏

अनुवाद

हमें कुतैबा ने बयान किया, हमें जरीर ने बयान किया, हिशाम से, फातिमा बिन्त अल-मुन्ज़िर से, कि असमा बिन्त अबू बक्र ने कहा: हमने रसूलुल्लाह ﷺ के दौर में एक घोड़ा ज़बह किया और उसे खाया। वाकिअ और इब्न उयैना ने भी हिशाम से इसी ज़बह करने के बारे में इसकी पुष्टि की है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अस्मा बताती हैं कि नबी ﷺ के जीवनकाल में सहाबा घोड़े का मांस खाते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
नहर

ज़बह का एक तरीका, जिसमें जानवर की गर्दन के निचले हिस्से में वार किया जाता है; यह शब्द मुख्यतः ऊँटों के लिए इस्तेमाल होता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि घोड़े का मांस खाना जायज़ है, क्योंकि सहाबा नबी ﷺ के जीवनकाल में इसे खाते थे। शाफ़िई, हनबली और मालिकी मसलकों सहित अधिकांश फ़ुक़हा घोड़े का मांस जायज़ मानते हैं। हनफ़ी मसलक इसे नापसंद करता है, लेकिन हराम नहीं मानता। नहर का उल्लेख ज़बह का वर्णन है; इसका अर्थ यह नहीं कि घोड़ों के लिए यही निर्धारित ज़बह का तरीका है।

आज के लिए सीख
  1. खाने के मामले में इस्लाम में जायज़ चीज़ और अपनी निजी पसंद के बीच अंतर करें।
  2. मांस के बारे में जाँचें कि जानवर का ज़बह निर्धारित तरीके से हुआ है।
  3. मसलकों के मतभेदों पर सम्मान से चर्चा करें और बिना प्रमाण किसी अलग राय को हराम न कहें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।