शिकार और ज़बह · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5529

हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: शिकार और ज़बह
صحيح البخاري

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ حُمُرِ الأَهْلِيَّةِ فَقَالَ قَدْ كَانَ يَقُولُ ذَاكَ الْحَكَمُ بْنُ عَمْرٍو الْغِفَارِيُّ عِنْدَنَا بِالْبَصْرَةِ، وَلَكِنْ أَبَى ذَاكَ الْبَحْرُ ابْنُ عَبَّاسٍ وَقَرَأَ ‏{‏قُلْ لاَ أَجِدُ فِيمَا أُوحِيَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا‏}‏

अनुवाद

हमें अली बिन अब्दुल्लाह ने हदीस बयान की, हमें सुफयान ने हदीस बयान की, अम्र ने कहा: मैंने जाबिर बिन ज़ैद से कहा,

"लोग दावा करते हैं कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने पालतू गधे का मांस खाने से मना किया है।" उन्होंने फरमाया, "हकम बिन अम्र अल-गिफारी जब हमारे साथ बसरा में थे तो वे ऐसा ही कहते थे, लेकिन महान विद्वान इब्ने अब्बास ने इस बात को नकार दिया और यह आयत पढ़ी: {कहो, मुझे उस वह्य में जो मेरी ओर भेजी गई है, कोई ऐसी चीज़ नहीं मिलती जो खाने वाले पर हराम हो...}"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास ने कुरआन का हवाला देकर गधे के मांस की मनाही पर आपत्ति जताई।

कठिन शब्दों की व्याख्या
गधे का मांस

गधे का मांस; यह रिवायत विशेष रूप से गधे का मांस खाने पर चर्चा करती है।

ज्ञान का महासागर

इब्न अब्बास की व्यापक विद्वत्ता दर्शाने वाला एक सम्मानसूचक विशेषण।

अल-अनआम: 145

कुरआन की एक आयत, जिसमें मुरदार, बहा हुआ ख़ून और सूअर का मांस समेत कुछ खाद्य पदार्थ निषिद्ध बताए गए हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

यह रिवायत दिखाती है कि इब्न अब्बास ने कुरआन 6:145 में उल्लिखित खाद्य निषेधों के आधार पर अपना पक्ष रखा। इसमें मतभेद का वर्णन है और इसे उन रिवायतों के साथ पढ़ना चाहिए जिनमें पैग़म्बर ﷺ ने पालतू गधों का मांस खाने से मना किया है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब पालतू गधे के मांस को हराम मानते हैं; केवल यह पाठ उन रिवायतों को निरस्त नहीं करता।

आज के लिए सीख
  1. किसी मतभेद की जाँच करते समय संबंधित कुरआनी आयतों और विश्वसनीय हदीसों का साथ-साथ अध्ययन करें।
  2. अन्य प्रमाणों पर विचार किए बिना केवल एक पाठ के आधार पर हलाल और हराम का फ़ैसला न करें।
  3. विद्वानों के ज्ञान और सावधानी का सम्मान करते हुए अलग-अलग मतों पर चर्चा करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।