शिकार और ज़बह · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5540

Maimuna से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: शिकार और ज़बह
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Maimuna से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَتْ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल अज़ीज़ बिन अब्दुल्लाह ने हदीस बयान की, हमें मालिक ने इब्ने शिहाब से, उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह से, इब्ने अब्बास से, और मैमूना (रज़ियल्लाहु अन्हुम) से बयान की कि उन्होंने कहा: नबी ﷺ से एक चूहे के बारे में पूछा गया जो घी में गिर गया था। आप ﷺ ने फ़रमाया:

"चूहे को और उसके आस-पास के हिस्से को फेंक दो और बाकी को खा लो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यदि साफ़ किए हुए घी में चूहा गिर जाए, तो चूहे और उसके आसपास का हिस्सा हटा दिया जाता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
साफ़ किया हुआ घी

ऐसा घी जिसमें से पानी और ठोस तत्व अलग कर दिए गए हों।

आसपास का हिस्सा

घी का वह भाग जो चूहे के संपर्क में आया हो।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि दूषित भोजन को हमेशा पूरी तरह फेंकना आवश्यक नहीं होता: दूषित भाग और उससे लगा हुआ हिस्सा हटा दिया जाए, जबकि बाकी खाया जा सकता है। रिवायत में साफ़ किए हुए घी का उल्लेख है; सहीह अल-बुख़ारी की अन्य रिवायतों में ठोस या तरल तेल और मक्खन का भी ज़िक्र है। तरल पदार्थों पर इस नियम के लागू होने और हटाए जाने वाले हिस्से की मात्रा के बारे में फ़ुक़हा के मत अलग-अलग हैं; उनके फ़ैसले भोजन की स्थिति और दूषण की प्रकृति को ध्यान में रखते हैं।

आज के लिए सीख
  1. यदि किसी जानवर से भोजन दूषित हो जाए, तो जानवर और प्रभावित भाग हटा दें; बाकी के बारे में योग्य विद्वानों के मार्गदर्शन का पालन करें।
  2. संदेह होने पर भोजन की स्थिति का आकलन करें और उसे इस्तेमाल करने या फेंकने से पहले विशेषज्ञ से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।