पेय पदार्थ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5577

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पेय पदार्थ
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ غَيْرِي قَالَ ‏ "‏ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيَقِلَّ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا، وَتُشْرَبَ الْخَمْرُ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ، حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمُهُنَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मुस्लिम बिन इब्राहीम ने हदीस सुनाई, हमें हिशाम ने हदीस सुनाई, हमें क़तादा ने अनस रज़ियल्लाहु अन्हु से हदीस सुनाई, उन्होंने कहा: मैंने रसूलुल्लाह ﷺ से एक ऐसी हदीस सुनी है जो मेरे सिवा कोई और तुम्हें नहीं सुनाएगा। आप ﷺ ने फरमाया:

"क़यामत की निशानियों में से यह है कि अज्ञानता फैलेगी, ज्ञान कम हो जाएगा, व्यभिचार प्रकट होगा, शराब पी जाएगी, पुरुषों की संख्या कम हो जाएगी और स्त्रियों की संख्या बढ़ जाएगी, यहाँ तक कि पचास स्त्रियों का देखभाल करने वाला केवल एक पुरुष होगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

हदीस में पापों का बढ़ना और ज्ञान का घटाना क़ियामत की निशानियों में बताया गया है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ियामत

न्याय का दिन और सांसारिक जीवन का अंत।

अज्ञानता

इस्लामी शिक्षाओं और उनके मार्गदर्शन के बारे में ज्ञान का अभाव।

अभिभावक

वह व्यक्ति जो दूसरों की देखभाल और सुरक्षा की ज़िम्मेदारी उठाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि उल्लिखित निशानियाँ नैतिक पतन और धार्मिक ज्ञान के लुप्त होने की ओर संकेत करती हैं। पुरुषों की संख्या घटने और महिलाओं की संख्या बढ़ने का उल्लेख अंतिम समय की एक निशानी का वर्णन है; यह महिलाओं के मूल्य पर कोई निर्णय नहीं है। हदीस मुसलमानों को ज्ञान सुरक्षित रखने, पापों से बचने और दूसरों के प्रति अपनी ज़िम्मेदारी निभाने के लिए प्रेरित करती है।

आज के लिए सीख
  1. हर दिन विश्वसनीय इस्लामी ज्ञान सीखने और उसे दूसरों के साथ साझा करने के लिए समय निकालें।
  2. स्पष्ट सीमाएँ तय करके स्वयं और अपने आसपास के लोगों को शराब और व्यभिचार से बचाएँ।
  3. उन लोगों की देखभाल करें जो आपके सहारे और ज़िम्मेदारी पर निर्भर हैं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।