इल्म (ज्ञान) · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 81

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: इल्म (ज्ञान)
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَقِلَّ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا، وَتَكْثُرَ النِّسَاءُ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें याह्या ने बयान किया, शु‘बा से, क़तादा से, अनस (रज़ि.) से, उन्होंने कहा:

"मैं तुम्हें एक ऐसी हदीस सुनाऊंगा जिसे मेरे बाद कोई दूसरा शख्स तुम्हें नहीं सुनाएगा। मैंने रसूलुल्लाह ﷺ को फरमाते हुए सुना है: 'क़यामत की निशानियों में से यह है कि इल्म (दीनी ज्ञान) कम हो जाएगा, जहालत (अज्ञानता) जाहिर हो जाएगी, ज़िना (व्यभिचार) आम हो जाएगा, औरतों की तादाद बढ़ जाएगी और मर्दों की तादाद कम हो जाएगी; यहां तक कि पचास औरतों का एक ही सरपरस्त होगा।'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

ज्ञान का कम होना और बुराई का बढ़ना क़ियामत की निशानियों में से है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ियामत

पुनरुत्थान का दिन और मौजूदा सांसारिक जीवन का अंत।

ज्ञान का कम होना

विद्वानों के निधन के साथ धार्मिक ज्ञान खो जाता है और लोग उसे सीखना तथा आगे पहुँचाना बंद कर देते हैं।

भरण-पोषण करने वाला

ऐसा पुरुष जो महिलाओं के भरण-पोषण और देखभाल की ज़िम्मेदारी उठाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

इब्न हजर सहित शास्त्रीय व्याख्याकार बताते हैं कि ज्ञान का कम होना विद्वानों के लुप्त हो जाने से जुड़ा है और इसके परिणामस्वरूप अज्ञान बढ़ता है। महिलाओं और पुरुषों के बताए गए अनुपात में क़ियामत की एक निशानी का वर्णन है; यह अपने आप में महिलाओं के मूल्य या अधिकारों के बारे में कोई सामान्य नियम नहीं है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब क़ानूनी फ़ैसले क़ुरआन और समग्र प्रमाणों के आधार पर करते हैं, न कि किसी एक निशानी के अलग-थलग वर्णन के आधार पर।

आज के लिए सीख
  1. विशेषज्ञ शिक्षकों से भरोसेमंद धार्मिक ज्ञान सीखें और उसे सावधानी से आगे पहुँचाएँ।
  2. संदेह होने पर ज्ञान खोजकर अज्ञान का विरोध करें और निराधार बातें फैलाने से बचें।
  3. अपने आचरण, संबंधों और सार्वजनिक रूप से साझा की जाने वाली बातों में पवित्रता और व्यक्तिगत गरिमा की रक्षा करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।