पेय पदार्थ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5586

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पेय पदार्थ
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ وَهْوَ نَبِيذُ الْعَسَلِ، وَكَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ يَشْرَبُونَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهْوَ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अबू अल-यमान ने बयान किया, शुऐब ने हमें ज़ुहरी से खबर दी, उन्होंने कहा: मुझे अबू सलमा बिन अब्दुर्रहमान ने बताया कि आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा ने फरमाया: रसूलुल्लाह ﷺ से 'अल-बित' के बारे में पूछा गया, जो शहद से बनाई जाने वाली एक पेय थी और यमन के लोग इसे पिया करते थे। तो रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया: "हर वह पेय जो नशा पैदा करे, हराम है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ के अनुसार नशा पैदा करने वाला हर पेय निषिद्ध है।

पृष्ठभूमि और प्रसंग

नबी ﷺ से अल-बित्अ के बारे में पूछा गया था—यह शहद से बना पेय था, जिसे यमन के लोग पीते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-बित्अ

शहद से तैयार किया जाने वाला एक पेय।

नशा पैदा करना

जिससे व्यक्ति अपनी समझ-बूझ और आत्मसंयम खो देता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान रिवायत के व्यापक शब्दों से निष्कर्ष निकालते हैं कि निषेध किसी खास पेय या कच्चे पदार्थ तक सीमित नहीं है: नशा पैदा करने वाला हर पेय इसके दायरे में आता है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब नशीले पेयों को निषिद्ध मानते हैं; फ़िक़्ही बारीकियों में मतभेद इस मूल नियम को नहीं बदलते।

आज के लिए सीख
  1. पेय का आकलन उसके नाम या सामग्री से नहीं, बल्कि उसके नशा पैदा करने के असर से करें।
  2. जो पेय नशा पैदा करे, उससे बचें।
  3. किसी पेय को लेकर संदेह हो तो उसे पीने से पहले किसी विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।