पेय पदार्थ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5605

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पेय पदार्थ
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، وَأَبِي، سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْداللَّهِ، قَالَ جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ مِنَ النَّقِيعِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَّ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें कुतैबा ने बयान किया, हमें जरीर ने बयान किया, अ'मश से, अबू सालेह और अबू सुफियान से, जाबिर बिन अब्दुल्लाह से। उन्होंने कहा: अबू हुमैद नक़ी' से दूध का एक प्याला लेकर आए, तो अल्लाह के रसूल ﷺ ने उनसे फ़रमाया:

"क्या तुमने इसे ढका नहीं होता, अगरचे उस पर एक लकड़ी ही रख देते?"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पेय को गंदगी और अन्य दूषण से बचाने के लिए ढककर रखें।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अन-नक़ी‘

उस स्थान का नाम जहाँ से अबू हुमैद दूध लाए थे।

उस पर एक लकड़ी रखना

प्याले के मुँह को आंशिक रूप से ढकने का एक आसान तरीका।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकी विद्वान इस रिवायत से स्वच्छता और सुरक्षा के लिए भोजन और पेय को ढककर रखने की अनुशंसा लेते हैं। लकड़ी का उल्लेख बताता है कि साधारण ढकाव भी पर्याप्त है; यह प्रेरणा पेय के वैध होने की शर्त नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. दूध और अन्य पेय रखकर छोड़ते समय उन्हें ढकें।
  2. ज़रूरत पड़ने पर मुँह की सुरक्षा के लिए साफ़ और साधारण ढकाव इस्तेमाल करें।
  3. भंडारण या परोसते समय प्यालों और भोजन को ढककर रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।