नमाज़ के वक़्त · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 562

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ के वक़्त
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبْعًا جَمِيعًا وَثَمَانِيًا جَمِيعًا‏.‏

अनुवाद

हमें आदम ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें शु'बा ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें अम्र बिन दीनार ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मैंने जाबिर बिन ज़ैद को इब्ने अब्बास से यह कहते हुए सुना: "नबी ﷺ ने सात रकात एक साथ और आठ रकात एक साथ नमाज़ अदा की।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने ज़ुहर और अस्र की नमाज़ एक साथ पढ़ी, और मग़रिब तथा इशा की नमाज़ भी एक साथ पढ़ी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सात रकअत

मग़रिब और इशा की नमाज़ों की कुल रकअतें: तीन और चार।

आठ रकअत

ज़ुहर और अस्र की नमाज़ों की कुल रकअतें: चार और चार।

एक साथ

दोनों नमाज़ें एक साथ पढ़ी गईं; रिवायत के शब्द यह नहीं बताते कि ऐसा पहली नमाज़ के समय हुआ या दूसरी के समय।

विद्वानों की व्याख्याएँ

इब्न हजर बताते हैं कि सात रकअत से मग़रिब और इशा, जबकि आठ रकअत से ज़ुहर और अस्र की नमाज़ें मुराद हैं। विद्वान नमाज़ों को एक साथ पढ़ने से जुड़ी अन्य रिवायतों के साथ इस रिवायत पर भी चर्चा करते हैं। फ़िक़्ही मज़हब मान्य परिस्थितियों, जैसे यात्रा, में नमाज़ें एक साथ पढ़ने की अनुमति देते हैं, लेकिन इसकी सटीक शर्तों को लेकर उनमें मतभेद है। इस रिवायत को बिना किसी वैध कारण के नियमित रूप से नमाज़ें उनके निर्धारित समय से बाहर एक साथ पढ़ने की अनुमति नहीं माना जाता।

आज के लिए सीख
  1. अपने फ़िक़्ही मज़हब के अनुसार नमाज़ें एक साथ पढ़ने के मान्य नियम सीखें और उन्हें सावधानी से अपनाएँ।
  2. मान्य परिस्थितियों में इस्लाम द्वारा दी गई छूट को आसानी का साधन समझें, नमाज़ के समयों की लापरवाही का कारण नहीं।
  3. संदेह होने पर किसी भरोसेमंद विद्वान से पूछें कि आपके हालात में ये नियम कैसे लागू होते हैं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।