Sahih al-Bukhari, हदीस 5628
Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Musaddadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُسَدَّدٌ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ.
हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें इस्माईल ने बयान किया, हमें अय्यूब ने खबर दी, इक्रिमा से, उन्होंने अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से रिवायत की: नबी ﷺ ने मश्क (पानी की थैली) के मुँह से सीधे पानी पीने से मना फरमाया है।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ ने मशक के मुँह से सीधे पानी पीने से मना किया।
पानी को रखने और ले जाने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली चमड़े की थैली।
थैली की टोंटी या खुला सिरा, जहाँ से पानी बहता है।
विद्वान इस मनाही को अच्छे शिष्टाचार और स्वच्छता का ध्यान रखने संबंधी मार्गदर्शन के रूप में समझाते हैं। संबंधित रिवायतें स्पष्ट करती हैं कि पानी को प्याले में डालकर पीना बेहतर है: इससे यह देखा जा सकता है कि क्या पी रहे हैं और पानी छलकने या दूसरों को असुविधा होने से बचाया जा सकता है। फ़िक़्ही मसलक आम तौर पर मशक से सीधे पानी पीने को मकरूह मानते हैं, न कि हर परिस्थिति में पूर्णतः निषिद्ध।
- पीने से पहले मशक का पानी प्याले में डालें।
- पीने के बर्तन साझा करते समय सावधानी बरतें और उसका मुँह साफ रखें।
- रोज़मर्रा की आदतों में नबी ﷺ के शिष्टाचार का पालन करें और दूसरों का ध्यान रखें।
यह रिवायत भी मशक से पानी पीने पर चर्चा करती है और इस मनाही से जुड़े शिष्टाचार का संदर्भ देती है।
Sahih al-Bukhari · #5629 (Sahih)इब्न अब्बास मशक के मुँह से पानी पीने के बारे में एक मिलता-जुलता कथन बयान करते हैं।
Sahih al-Bukhari · #5630 (Sahih)यह रिवायत सिखाती है कि पीते समय पीने के बर्तन में साँस न लें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।