पेय पदार्थ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5629

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पेय पदार्थ
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें यज़ीद बिन ज़ुरै' ने बयान किया, हमें खालिद ने बयान किया, इक्रिमा से, उन्होंने इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा से रिवायत की कि नबी ﷺ ने मश्क के मुँह से सीधे पानी पीने से मना फरमाया है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने मश्क के मुँह से सीधे पीने से मना किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मश्क

पानी रखने की एक ढोने योग्य थैली, जो अक्सर चमड़े से बनाई जाती थी।

मुँह से सीधे पीना

पानी पहले किसी बर्तन में डाले बिना मश्क के मुँह पर होंठ लगाकर पीना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इसे पीने के शिष्टाचार और स्वच्छता संबंधी मार्गदर्शन मानते हैं: मश्क का मुँह लगाने के बजाय उसमें से पानी प्याले में डालकर पिएँ। विद्वानों की व्याख्या इसे उसी पानी के भंडार से पीने वाले अन्य लोगों का ख़याल रखने से भी जोड़ती है। आम तौर पर इस मनाही को नापसंदीदगी के रूप में समझा जाता है, न कि हर परिस्थिति में पूर्ण निषेध के रूप में।

आज के लिए सीख
  1. साझा मश्क या बोतल से पानी पीने से पहले उसे प्याले में डालें।
  2. पीने के बर्तन का मुँह साफ़ रखें और उसे मुँह से छूने से बचें।
  3. साझा पेय का उपयोग करते समय दूसरों की स्वच्छता और सुविधा का ध्यान रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।