पेय पदार्थ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5631

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पेय पदार्थ
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ أَنَسٌ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَنَفَّسُ ثَلاَثًا‏.‏

अनुवाद

हमें अबू आसिम और अबू नुऐम ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें अज़्राह बिन साबित ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझे सुमामाह बिन अब्दुल्लाह ने खबर दी, उन्होंने कहा: अनस (रज़ि.) बर्तन में दो या तीन बार सांस लेते थे और उनका कहना था कि नबी ﷺ तीन बार सांस लेकर पीते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अनस पानी पीते समय तीन बार साँस लेने की नबी ﷺ की सुन्नत पर अमल करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
बर्तन

वह प्याला या अन्य पात्र जिससे कोई व्यक्ति पीता है।

बर्तन में साँस लेना

प्याले से पीते समय उसमें साँस छोड़ना; नबी ﷺ की सुन्नत यह थी कि साँस लेने से पहले प्याले को मुँह से हटा लिया जाए।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि अलग-अलग घूँटों में पीना और घूँटों के बीच साँस लेने के लिए प्याले को मुँह से हटाना मुस्तहब है। अनस यह काम दो या तीन बार करते थे, जबकि उन्होंने नबी ﷺ की सुन्नत को तीन बार बताया—यह अमल में गुंजाइश को दर्शाता है; ठीक तीन बार पीना अनिवार्य नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. पीते समय साँस लेने से पहले प्याले को मुँह से हटा लें।
  2. बिना रुके प्याले से पीने के बजाय धीरे-धीरे अलग-अलग घूँट लें।
  3. घूँटों की संख्या को अनिवार्य नियम माने बिना नबी ﷺ के आदाब का पालन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।