पेय पदार्थ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5634

Umm Salama से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पेय पदार्थ
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Umm Salama से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें इस्माईल ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे मालिक बिन अनस ने बयान किया, नाफे' से, उन्होंने ज़ैद बिन अब्दुल्लाह बिन उमर से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन अब्दुर रहमान बिन अबू बक्र सिद्दीक़ से, उन्होंने नबी ﷺ की पत्नी उम्मे सलमा से बयान किया कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया:

"जो व्यक्ति चांदी के बर्तन में पीता है, वह वास्तव में अपने पेट में जहन्नम की आग ही भर रहा है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

चाँदी के बर्तनों से पीने को आग की यातना से जोड़ा गया है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
चाँदी का बर्तन

चाँदी से बना प्याला या कोई अन्य बर्तन।

जहन्नम

इस्लामी शिक्षा में नरक का नाम।

उबलना

इस कर्म के परिणामस्वरूप आग के भीतर पहुँचने का एक चित्रात्मक वर्णन।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने इससे निष्कर्ष निकाला है कि चाँदी के बर्तनों से पीना निषिद्ध है। यह कड़ी चेतावनी इस उल्लंघन की गंभीरता दर्शाती है; लेकिन इससे किसी व्यक्ति के अंतिम अंजाम पर अपने-आप कोई फैसला नहीं होता। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब खाने या पीने के लिए सोने और चाँदी के बर्तनों के इस्तेमाल को निषिद्ध मानते हैं।

आज के लिए सीख
  1. रोज़मर्रा के इस्तेमाल के लिए चाँदी के बर्तनों के बजाय साधारण प्याले और कटोरे चुनें।
  2. सुन्नत की गंभीर चेतावनियों को ध्यान में रखें और उसमें निषिद्ध बताई गई चीज़ों से बचें।
  3. दिखावे और फ़िज़ूलखर्ची के बिना अपनी संपत्ति का उपयोग करके नेमतों के प्रति आभार जताएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।