पेय पदार्थ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5636

Umm al-Fadl से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पेय पदार्थ
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Umm al-Fadl से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، أَنَّهُمْ شَكُّوا فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ، فَبُعِثَ إِلَيْهِ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَهُ‏.‏

अनुवाद

मुझे अम्र बिन अब्बास ने हदीस सुनाई, उन्होंने कहा हमें अब्दुर रहमान ने हदीस सुनाई, उन्होंने कहा हमें सुफयान ने सलिम अबू अन-नज़र से हदीस सुनाई, उन्होंने उमैर से, जो उम्म अल-फ़ज़्ल के आज़ाद किए हुए गुलाम थे, और उन्होंने उम्म अल-फ़ज़्ल से रिवायत की कि लोगों को अरफाह के दिन नबी ﷺ के रोज़े के बारे में शक हुआ। तो आपके पास दूध का एक प्याला भेजा गया और आपने उसे पी लिया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने अरफ़ा के दिन दूध पिया, ताकि लोगों को पता चले कि वे रोज़ा नहीं रख रहे थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अरफ़ा का दिन

इस्लामी महीने ज़ुल-हिज्जा का नौवाँ दिन, जब हाजी अरफ़ा में ठहरते हैं।

उम्म अल-फ़ज़्ल

नबी ﷺ की एक सहाबिया और इस रिवायत की वर्णनकर्ता।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि हज के दौरान अरफ़ा के दिन नबी ﷺ ने रोज़ा नहीं रखा था। सार्वजनिक रूप से दूध पीने से उन लोगों के लिए उनकी स्थिति स्पष्ट हो गई जिन्हें इस बारे में संदेह था। यह रिवायत इस बात का भी समर्थन करती है कि हाजियों के लिए उस दिन रोज़ा रखना अनिवार्य नहीं है; जो लोग हज पर नहीं हैं, उनके लिए रोज़ा रखना कितना वांछनीय है, इस पर फ़िक़्ही मत अलग से चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. धार्मिक अमल के बारे में संदेह हो तो हाजियों और हज पर न जाने वालों के बीच सावधानी से अंतर करें।
  2. किसी अस्पष्ट स्थिति को स्पष्ट कार्य या व्याख्या से शांति से समझाएँ।
  3. किसी रोज़े के अमल को सभी के लिए अनिवार्य बताने से पहले विश्वसनीय ज्ञान-स्रोतों से परामर्श करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।