Sahih al-Bukhari, हदीस 5649
Abu Musa al-Ash'ari से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Qutayba ibn Sa'idने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَطْعِمُوا الْجَائِعَ، وَعُودُوا الْمَرِيضَ، وَفُكُّوا الْعَانِيَ ".
हमें कुतैबा बिन सईद ने हदीस बयान की, उन्हें अबू अवाना ने, मंसूर से, उन्होंने अबू वाइल से, और उन्होंने अबू मूसा अल-अशअरी से रिवायत की कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:
"भूखे को खाना खिलाओ, बीमार की देखभाल करो और कैदी को आज़ाद करो।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
पैग़म्बर ﷺ भूखों को खाना खिलाने, बीमारों की मुलाक़ात करने और क़ैदियों को आज़ाद कराने का आह्वान करते हैं।
वह व्यक्ति जिसने अपनी स्वतंत्रता खो दी हो और जिसे हिरासत में रखा गया हो।
ध्यान, सहारा और देखभाल देने के लिए किसी बीमार के पास जाना।
क्लासिकी विद्वानों ने इस आह्वान से यह निष्कर्ष निकाला है कि ज़रूरतमंद लोगों की देखभाल महत्वपूर्ण सामुदायिक ज़िम्मेदारियों में शामिल है। भोजन देना और बीमारों की मुलाक़ात करना दया और सामाजिक सहायता के रूप हैं; क़ैदियों को आज़ाद कराने के लिए उनकी क़ैद समाप्त करने में मदद करना आवश्यक है। किसी व्यक्ति पर सटीक कानूनी दायित्व परिस्थितियों और उसके पास उपलब्ध साधनों पर निर्भर करता है।
- अपने आस-पास ऐसे किसी व्यक्ति के साथ भोजन साझा करें जिसके पास पर्याप्त खाना न हो।
- किसी बीमार व्यक्ति से संपर्क करें और उससे मिलने या व्यावहारिक मदद देने की पेशकश करें।
- क़ैदियों की रिहाई और सहायता के लिए काम करने वाली वैध राहत पहलों का समर्थन करें।
यह रिवायत भी बीमारी से संबंधित है और बीमार व्यक्ति के साथ व्यवहार के व्यावहारिक निर्देश देती है।
Sahih al-Bukhari · #5650 (Sahih)यह सहीह रिवायत भी बीमारों की देखभाल पर चर्चा करती है और मुलाक़ात तथा ध्यान देने का महत्व स्पष्ट करती है।
40 Hadith van an-Nawawi · #26 (Sahih)यह रिवायत रोज़मर्रा के दान-पुण्य का वर्णन करती है; भोजन देना और बीमारों की मदद करना भलाई करने के ठोस तरीके हैं।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।