Sahih al-Bukhari, हदीस 5678
Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abu Ahmad az‑Zubayriأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ
- 3Umar ibn Sa'id ibn Abu Husaynعُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ
- 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلاَّ أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً ".
हमें मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना ने हदीस बयान की, हमें अबू अहमद अज़-ज़ुबैरी ने हदीस बयान की, हमें उमर बिन सईद बिन अबी हुसैन ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मुझसे अता बिन अबी रबाह ने बयान किया, अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने नबी ﷺ से रिवायत किया कि आपने फ़रमाया:
"अल्लाह ने कोई भी बीमारी पैदा नहीं की जिसके लिए उसने इलाज पैदा न किया हो।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
अल्लाह ने हर बीमारी के लिए एक दवा भी पैदा की है।
ऐसी शारीरिक अवस्था या तकलीफ़ जो शरीर को प्रभावित करे।
ऐसा उपचार या साधन जिससे बीमारी का मुकाबला किया जा सके।
शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि इलाज कराना अल्लाह पर भरोसे के अनुकूल है: दवा एक साधन है, जबकि शिफ़ा अंततः अल्लाह की ओर से मिलती है। यह कथन उपयुक्त उपचार खोजने के लिए प्रोत्साहित करता है, लेकिन यह वादा नहीं करता कि हर दवा हर मरीज़ को ठीक कर देगी या हर दवा पहले से ज्ञात है।
- बीमारी में उपयुक्त चिकित्सकीय सहायता लें और इलाज को एक साधन समझें, अल्लाह पर भरोसे का विकल्प नहीं।
- ठीक होने में समय लगे तो आशावान रहें और अल्लाह से शिफ़ा माँगें।
- बिना प्रमाण वाली दवाओं को निश्चित समाधान बताकर साझा न करें; उपचार का चुनाव विश्वसनीय विशेषज्ञता के आधार पर करें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।